Święty Mikołaj odpowie na listy w każdym języku – twierdzi Canada Post
Święty Mikołaj odpowie na listy w każdym języku – twierdzi Canada Post
W Internecie powstał spór wokół języków, jakimi powinni posługiwać się Kanadyjczycy wysyłający listy do Świętego Mikołaja. W rezultacie Canada Post, która prowadzi akcję odpowiedzi na takie listy oświadczyła, że listy w dowolnym języku.
W piątek Canada Post udostępniła na swoim zweryfikowanym koncie na Instagramie listę 38 języków, w tym alfabetu Braille’a, na które Święty Mikołaj może odpowiedzieć w ramach programu odpowiedzi na listy.
Niektórzy użytkownicy zauważyli w komentarzach do postu, że języki powszechnie używane w Kanadzie, takie jak pendżabski, tagalog i farsi, nie zostały uwzględnione, co skłoniło Canada Post do odpowiedzi, mówiąc, że jego zespół pracuje nad dodaniem tych języków w przyszłości.
Według kanadyjskiego spisu ludności z 2021 r. 520.390 osób zgłosiło, że w domu najczęściej mówi po pendżabsku, z czego 275.045 zgłosiło to samo w przypadku tagalskiego lub filipińskiego, a 179.745 w przypadku języka perskiego.
Mandaryński i pendżabski to najpowszechniejsze języki nieoficjalne używane w Kanadzie, a ponad milion ludzi mówi głównie jednym z tych dwóch.
Jednak rzecznik Canada Post napisał w e-mailu, że korporacja zazwyczaj nie publikuje listy, biorąc pod uwagę, że stale ewoluowała przez lata, i że wiadomość powinna brzmieć: „Odpowiadamy w Twoim języku. ”
Rzecznik powiedział, że Kanadyjczycy, którzy chcą napisać do Świętego Mikołaja, mogą to zrobić w dowolnym języku, jaki wybiorą, i że zostanie to wyjaśnione w poście na Instagramie.
– Inkluzywny duch programu Santa Letter polega na tym, że każde dziecko, które napisze do Świętego Mikołaja w swoim języku, otrzyma odpowiedź w tym języku – stwierdził rzecznik – Podobnie jak Święty Mikołaj, cenimy różnorodność, która sprawia, że Kanada jest tak niesamowitym krajem. Przez ostatnie 40 lat pomagaliśmy Świętemu Mikołajowi w jego listach. Liczba języków ewoluowała i trwa to do dziś. Każde dziecko jest ważne dla Świętego Mikołaja i jesteśmy dumni, że pomagamy mu odpowiadać na ponad milion listów rocznie do dzieci w Kanadzie i na całym świecie.
Osoby chcące wysłać list do Świętego Mikołaja proszone są o wysłanie ich do 9 grudnia z podaniem adresu Świętego Mikołaja i adresu zwrotnego, aby otrzymać odpowiedź przed Świętami.
Nie jest wymagana opłata pocztowa, a rzecznik Canada Post powiedział, że rysunki i grafika są zawsze mile widziane.
Adres do Świętego Mikołaja to:
Święty Mikołaj
Biegun Północny
H0H 0H0
Kanada
Na podst. Canadian Press