{"id":225124,"date":"2025-11-05T06:00:34","date_gmt":"2025-11-05T11:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/bejsment.com\/?p=225124"},"modified":"2025-10-07T16:39:10","modified_gmt":"2025-10-07T20:39:10","slug":"spadek-w-kanadzie-i-w-polsce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/2025\/11\/05\/spadek-w-kanadzie-i-w-polsce\/","title":{"rendered":"Spadek w Kanadzie i w Polsce"},"content":{"rendered":"

Z Warszawy pisze radca prawny Ma\u0142gorzata Milewska – Kita
\nKontynuujemy cykl publikacji, dotycz\u0105cych\u00a0 post\u0119powa\u0144 przed s\u0105dami i urz\u0119dami w Kraju. Jednocze\u015bnie oferujemy wyj\u0105tkowe rozwi\u0105zanie dla Polonii kanadyjskiej \u2013 mo\u017cecie Pa\u0144stwo uzyska\u0107 informacje o bie\u017c\u0105cych zmianach przepis\u00f3w w sprawach spadkowych\u00a0 i nieruchomo\u015bci, kieruj\u0105c zapytania na adres e-mail: <\/b>m.milewska.kancelaria@gmail.com<\/b><\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

W przypadku dziedziczenia spadku po osobie zamieszka\u0142ej na sta\u0142e w Kanadzie, do kt\u00f3rego wchodzi zar\u00f3wno maj\u0105tek pozostawiony za granic\u0105, jak i w kraju, pojawia si\u0119 pytanie, gdzie i wed\u0142ug jakiego prawa przeprowadzi\u0107 post\u0119powanie spadkowe, aby m\u00f3c dysponowa\u0107 tak\u017ce t\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 spadku, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 w Polsce?\u00a0 <\/span>S\u0105dowe stwierdzenie nabycia spadku.<\/b> W przypadku, gdy maj\u0105tek spadkowy znajduje si\u0119 zar\u00f3wno w Kanadzie, jak i w Polsce, co do nieruchomo\u015bci spadkowych, po\u0142o\u017conych w Kraju, niezale\u017cnie od tego, czy spadkodawca pozostawi\u0142 testament czy te\u017c nie, wymagane jest przeprowadzenie post\u0119powania spadkowego przed s\u0105dem polskim, w\u0142a\u015bciwym ze wzgl\u0119du na miejsce po\u0142o\u017cenia nieruchomo\u015bci spadkowej. Prawa dotycz\u0105ce nieruchomo\u015bci, po\u0142o\u017conych w Polsce, podlegaj\u0105 bowiem wy\u0142\u0105cznej w\u0142a\u015bciwo\u015bci s\u0105d\u00f3w polskich. W Kraju, odmiennie ni\u017c w Kanadzie, do dysponowania spadkiem wymagane jest uzyskanie prawomocnego postanowienia s\u0105du o stwierdzeniu nabycia spadku lub notarialnego aktu po\u015bwiadczenia dziedziczenia. Jednak w sytuacji, gdy maj\u0105tek spadkowy znajduje si\u0119 i w Polsce i za granic\u0105, skorzystanie z po\u015bwiadczenia dziedziczenia w formie aktu notarialnego nie jest mo\u017cliwe i spadkobiercom pozostaje droga s\u0105dowa. S\u0105dem w\u0142a\u015bciwym do stwierdzenia nabycia spadku w cz\u0119\u015bci po\u0142o\u017conej na terenie Polski po osobie, kt\u00f3ra zamieszkiwa\u0142a przed \u015bmierci\u0105 poza granicami RP, jest S\u0105d Rejonowy dla m.st. Warszawy albo s\u0105d w\u0142a\u015bciwy dla miejsca po\u0142o\u017cenia nieruchomo\u015bci spadkowej. <\/span>Testament sporz\u0105dzony w\u00a0 Kanadzie. <\/b>W przypadku gdy spadkodawca pozostawi\u0142 testament, sporz\u0105dzony w Kanadzie, dotycz\u0105cy tak\u017ce nieruchomo\u015bci po\u0142o\u017conych w Polsce, d<\/span>la unikni\u0119cia jakichkolwiek w\u0105tpliwo\u015bci, jakie mog\u0105 si\u0119 pojawi\u0107 na etapie post\u0119powania s\u0105dowego co do wa\u017cno\u015bci takiego testamentu w Kraju, celowe jest sporz\u0105dzenie testamentu <\/span>w ca\u0142o\u015bci w\u0142asnor\u0119cznie<\/b> w obecno\u015bci dw\u00f3ch \u015bwiadk\u00f3w, kt\u00f3rzy potwierdz\u0105 w\u0142asnor\u0119czno\u015b\u0107 podpisu spadkodawcy pod testamentem. Jednym ze\u00a0 \u015bwiadk\u00f3w testamentu mo\u017ce by\u0107 oczywi\u015bcie <\/span>notary public<\/span><\/i>.\u00a0 Sk\u0142adany w polskim s\u0105dzie testament, sporz\u0105dzony w Kanadzie, wymaga uzyskania <\/span>Apostille, <\/span><\/i>kt\u00f3ry jest wydawany przez<\/span> \u00a0Canada Service Documents, adres: 222 Jarvis St, Toronto, bez potrzeby legalizowania go w Konsulacie RP. <\/span>Wymagane dokumenty<\/b>. <\/span><\/p>\n

Do wniosku o stwierdzenie nabycia spadku nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 akt zgonu spadkodawcy (<\/span>long form<\/span><\/i>), akty stanu cywilnego, dotycz\u0105ce spadkobierc\u00f3w ustawowych a w przypadku dziedziczenia testamentowego, r\u00f3wnie\u017c testament. Wszystkie dokumenty urz\u0119dowe, sporz\u0105dzone w Kanadzie, wymagaj\u0105 uzyskania <\/span>Apostille<\/span><\/i>. Ostatnim krokiem jest przet\u0142umaczenie dokument\u00f3w, sporz\u0105dzonych w Kanadzie na j. polski przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego, licencjonowanego w Polsce lub wskazanego przez konsulat RP. <\/span>Warto podkre\u015bli\u0107, \u017ce<\/span> kanadyjskie prawo spadkowe znacznie r\u00f3\u017cni si\u0119 od prawa polskiego, np. nie przewiduje procedury s\u0105dowego stwierdzenia nabycia spadku czy s\u0105dowego dzia\u0142u spadku, nie przewiduje te\u017c prawa do zachowku, ustanawia r\u00f3wnie\u017c odmienny kr\u0105g os\u00f3b powo\u0142anych do dziedziczenia z mocy prawa<\/span>. <\/span><\/i>W przypadku, gdy cz\u0119\u015b\u0107 spadku pozostaje w Polsce, a spadkobiercy nie planuj\u0105 przyje\u017cd\u017ca\u0107 do kraju w celu uczestniczenia w s\u0105dowej sprawie spadkowej, mo\u017cliwe jest dzia\u0142anie w Kraju przez pe\u0142nomocnika, przy czym wystarczaj\u0105ca jest zwyk\u0142a forma pisemna pe\u0142nomocnictwa, nie wymagaj\u0105ca ani potwierdzenia przez konsula RP, ani przez <\/span>notary public<\/span><\/i>. W razie potrzeby\u00a0 z\u0142o\u017cenia przez spadkobierc\u0119 zezna\u0144 w formie tzw. zapewnienia spadkowego, obywatele polscy zamieszkali w Kanadzie maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 udzia\u0142u w posiedzeniach s\u0105dowych on-line i z\u0142o\u017cenia zapewnienia spadkowego r\u00f3wnie\u017c on-line, przy u\u017cyciu komputera lub smartfona, bez potrzeby ponoszenia koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy do Polski ani te\u017c bez potrzeby wizyty w Konsulacie RP dla sk\u0142adania zezna\u0144. <\/span><\/p>\n

Dopiero po uzyskaniu prawomocnego postanowienia s\u0105du polskiego o stwierdzeniu nabycia spadku, spadkobiercy uprawnieni s\u0105 do rozporz\u0105dzania prawem w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci spadkowych, po\u0142o\u017conych w Polsce. Odr\u0119bn\u0105 kwesti\u0105 jest podatek od spadku. W Polsce, odmiennie ni\u017c w Kanadzie, spadkobierc\u00f3w obowi\u0105zuje podatek od spadku, wynosz\u0105cy od 7% do 20%. N<\/span>abycie spadku po obywatelu polskim lub po osobie, posiadaj\u0105cej podw\u00f3jne obywatelstwo, wi\u0105\u017ce si\u0119 co do zasady z obowi\u0105zkiem zap\u0142aty tego podatku od ca\u0142o\u015bci spadku – zar\u00f3wno od spadku pozostawionego w Polsce, jak i od spadku pozostawionego w Kanadzie. Jednak\u017ce<\/span> znaczna cz\u0119\u015b\u0107 spadkobierc\u00f3w mo\u017ce nie p\u0142aci\u0107 tego podatku wcale – pod warunkiem, \u017ce posiadaj\u0105 oni obywatelstwo polskie oraz dope\u0142ni\u0105 dodatkowych formalno\u015bci przed urz\u0119dem skarbowym w Polsce. Ca\u0142kowite zwolnienie od podatku obejmuje wszystkie spadki, odziedziczone przez osoby najbli\u017csze z I grupy podatkowej (ma\u0142\u017conek, dzieci, wnuki, rodzice, rodze\u0144stwo itp.). Niezb\u0119dnym warunkiem\u00a0 uzyskania ca\u0142kowitego zwolnienia od podatku od spadku przez osoby najbli\u017csze spadkobiercy jest zg\u0142oszenie nabycia spadku naczelnikowi w\u0142a\u015bciwego urz\u0119du skarbowego w nieprzekraczalnym terminie sze\u015bciu miesi\u0119cy od daty uprawomocnienia si\u0119 orzeczenia s\u0105du polskiego, stwierdzaj\u0105cego jego nabycie. Dla I grupy podatkowej, tj. cz\u0142onk\u00f3w najbli\u017cszej rodziny wymagany jest formularz zg\u0142oszeniowy SD-Z2. Pozostali spadkobiercy dla zg\u0142oszenia nabycia spadku sk\u0142adaj\u0105 formularz SD-Z3 i na podstawie ujawnionych tam danych polski urz\u0105d skarbowy wydaje decyzj\u0119 o wysoko\u015bci podatku. Uwaga! Spadkobiercy, nie nale\u017c\u0105cy do cz\u0142onk\u00f3w najbli\u017cszej rodziny, dla unikni\u0119cia opodatkowania cz\u0119\u015bci spadku,\u00a0 po\u0142o\u017conego w Kanadzie, powinni wyst\u0105pi\u0107 do S\u0105du polskiego o stwierdzenie nabycia spadku jedynie w zakresie nieruchomo\u015bci, po\u0142o\u017conych na terytorium Polski. Uregulowanie kwestii podatku od spadku niezb\u0119dne jest dla\u00a0 zbycia nieruchomo\u015bci spadkowych. Wszystkie czynno\u015bci, zar\u00f3wno przed S\u0105dem polskim jak i przed organami podatkowymi w Kraju mog\u0105 by\u0107 zlecone profesjonalnemu pe\u0142nomocnikowi w Polsce \u2013 adwokatowi lub radcy prawnemu.
\nAutorem jest radca prawny Ma\u0142gorzata Milewska-Kita z Kancelarii Prawnej w Warszawie. Artyku\u0142 ten nie stanowi porady prawnej. Zapraszamy do korzystania z us\u0142ug\u00a0 Kancelarii. tel. +11 48 664 063 301, e-mail: <\/b>m.milewska.kancelaria@gmail.com<\/b><\/a> Radca prawny Ma\u0142gorzata Milewska-Kita od ponad 16 lat s\u0142u\u017cy pomoc\u0105 prawn\u0105 Polonii kanadyjskiej w sprawach spadkowych, nieruchomo\u015bci, s\u0105dowych i innych na terenie ca\u0142ej Polski.\u00a0<\/b>
\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z Warszawy pisze radca prawny Ma\u0142gorzata Milewska – Kita Kontynuujemy cykl publikacji, dotycz\u0105cych\u00a0 post\u0119powa\u0144 przed s\u0105dami i urz\u0119dami w Kraju. Jednocze\u015bnie oferujemy wyj\u0105tkowe rozwi\u0105zanie dla…<\/p>\n","protected":false},"author":700,"featured_media":225127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[567],"tags":[],"class_list":["post-225124","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-malgorzata-milewska-kita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/700"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225124"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":225128,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225124\/revisions\/225128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}