{"id":226130,"date":"2025-09-15T14:49:34","date_gmt":"2025-09-15T18:49:34","guid":{"rendered":"https:\/\/bejsment.com\/?p=226130"},"modified":"2025-10-16T14:55:47","modified_gmt":"2025-10-16T18:55:47","slug":"bol-bioder-zapalenie-kaletki-kretarzowej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/2025\/09\/15\/bol-bioder-zapalenie-kaletki-kretarzowej\/","title":{"rendered":"B\u00f3l bioder \u2013 zapalenie kaletki kr\u0119tarzowej"},"content":{"rendered":"<p>Przyczyny:<br \/>\nPrzeci\u0105\u017cenie: Powtarzaj\u0105ce si\u0119 ruchy, np. podczas biegania, chodzenia po schodach, jazdy na rowerze.<br \/>\nUraz: Bezpo\u015brednie uderzenie w biodro, np. upadek lub st\u0142uczenie.<br \/>\nNier\u00f3wnowaga mi\u0119\u015bniowa: S\u0142abe lub napi\u0119te mi\u0119\u015bnie (np. mi\u0119sie\u0144 po\u015bladkowy \u015bredni, pasmo biodrowo-piszczelowe).<br \/>\nCzynniki zewn\u0119trzne: Z\u0142e obuwie, nier\u00f3wna powierzchnia, d\u0142ugotrwa\u0142e stanie.<br \/>\nChoroby wsp\u00f3\u0142istniej\u0105ce: Zapalenie staw\u00f3w, dna moczanowa, infekcje (rzadziej).<\/p>\n<p>Objawy:<br \/>\nB\u00f3l na zewn\u0119trznej stronie biodra, nasilaj\u0105cy si\u0119 przy ruchu (np. chodzenie, wstawanie z krzes\u0142a).<br \/>\nTkliwo\u015b\u0107 przy dotyku w okolicy kr\u0119tarza wi\u0119kszego.<br \/>\nCzasem obrz\u0119k lub zaczerwienienie.<br \/>\nB\u00f3l mo\u017ce promieniowa\u0107 do uda lub nasila\u0107 si\u0119 w nocy (np. b\u00f3l przy le\u017ceniu na dotkni\u0119tym boku).<\/p>\n<div id=\"attachment_226133\" style=\"width: 428px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/udziec-z-bagien.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-226133\" class=\"size-custom-full-size wp-image-226133\" src=\"https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/udziec-z-bagien.png\" alt=\"\" width=\"418\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/udziec-z-bagien.png 418w, https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/udziec-z-bagien-245x300.png 245w, https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/udziec-z-bagien-60x73.png 60w, https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/udziec-z-bagien-204x250.png 204w\" sizes=\"auto, (max-width: 418px) 100vw, 418px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-226133\" class=\"wp-caption-text\">B\u00f3l mo\u017ce promieniowa\u0107 do uda lub nasila\u0107 si\u0119 w nocy (np. b\u00f3l przy le\u017ceniu na dotkni\u0119tym boku).<\/p><\/div>\n<p>Diagnostyka<br \/>\nBadanie fizykalne: Lekarz ocenia tkliwo\u015b\u0107 i ruchomo\u015b\u0107 biodra.<br \/>\nBadania obrazowe:<br \/>\nRTG: Wyklucza zmiany kostne.<br \/>\nUSG: Pokazuje stan zapalny kaletki i nagromadzenie p\u0142ynu.<br \/>\nMRI: W trudniejszych przypadkach, dla szczeg\u00f3\u0142owej oceny tkanek mi\u0119kkich.<\/p>\n<p>Testy: Czasem wykonuje si\u0119 testy na choroby zapalne (np. reumatoidalne zapalenie staw\u00f3w) lub infekcje.<br \/>\nDomowe sposoby:<br \/>\nOdpoczynek: Unikanie aktywno\u015bci nasilaj\u0105cych b\u00f3l (np. biegania).<br \/>\nL\u00f3d: Stosowanie zimnych ok\u0142ad\u00f3w przez 15\u201320 minut kilka razy dziennie, aby zmniejszy\u0107 stan zapalny.<br \/>\nLeki przeciwb\u00f3lowe\/przeciwzapalne: Niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ), np. Advil gel, dost\u0119pne bez recepty.<\/p>\n<div id=\"attachment_226132\" style=\"width: 521px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/karkowka-z-koscieja-bez-sosu-e1760640831197.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-226132\" class=\"size-custom-full-size wp-image-226132\" src=\"https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/karkowka-z-koscieja-bez-sosu-e1760640831197.png\" alt=\"\" width=\"511\" height=\"293\" srcset=\"https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/karkowka-z-koscieja-bez-sosu-e1760640831197.png 511w, https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/karkowka-z-koscieja-bez-sosu-e1760640831197-300x172.png 300w, https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/karkowka-z-koscieja-bez-sosu-e1760640831197-127x73.png 127w, https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/karkowka-z-koscieja-bez-sosu-e1760640831197-250x143.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 511px) 100vw, 511px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-226132\" class=\"wp-caption-text\">Zapalenie kaletki kr\u0119tarzowej (bursitis trochanterica), najcz\u0119\u015bciej powoduje b\u00f3l przy le\u017ceniu na<br \/>dotkni\u0119tym boku. Kaletka kr\u0119tarzowa znajduje si\u0119 w okolicy kr\u0119tarza wi\u0119kszego ko\u015bci udowej (wystaj\u0105cy punkt na ko\u015bci udowej, wyczuwalny na zewn\u0119trznej stronie biodra).<\/p><\/div>\n<p>Fizjoterapia:<br \/>\n\u0106wiczenia wzmacniaj\u0105ce i rozci\u0105gaj\u0105ce mi\u0119\u015bnie bioder (np. mi\u0119sie\u0144 po\u015bladkowy, pasmo biodrowo-piszczelowe).<br \/>\nTerapia manualna lub ultrad\u017awi\u0119ki.<br \/>\nLeczenie medyczne:<br \/>\nIniekcje kortykosteroid\u00f3w: Wstrzykni\u0119cie leku przeciwzapalnego bezpo\u015brednio do kaletki w celu szybkiego z\u0142agodzenia objaw\u00f3w.<br \/>\nAspiracja p\u0142ynu: W rzadkich przypadkach, gdy nagromadzi si\u0119 du\u017co p\u0142ynu.<br \/>\nAntybiotyki: Je\u015bli przyczyn\u0105 jest infekcja (rzadkie).<br \/>\nZmiana stylu \u017cycia:<br \/>\nKorekta postawy, unikanie d\u0142ugiego siedzenia w jednej pozycji.<br \/>\nU\u017cywanie wk\u0142adek ortopedycznych, je\u015bli problemem jest nier\u00f3wnowaga biomechaniczna.<br \/>\nProfilaktyka<br \/>\nRozgrzewka przed aktywno\u015bci\u0105 fizyczn\u0105.<br \/>\nWzmacnianie mi\u0119\u015bni bioder i core (rdzenia).<br \/>\nUtrzymanie prawid\u0142owej masy cia\u0142a, aby zmniejszy\u0107 obci\u0105\u017cenie staw\u00f3w.<br \/>\nUnikanie powtarzaj\u0105cych si\u0119 ruch\u00f3w bez przerw.<br \/>\nPodsumowanie<br \/>\nB\u00f3l bioder: Zapalenie kaletki kr\u0119tarzowej jest jedn\u0105 z cz\u0119stszych przyczyn b\u00f3lu biodra, szczeg\u00f3lnie u aktywnych os\u00f3b lub w \u015brednim wieku. Mo\u017ce wsp\u00f3\u0142wyst\u0119powa\u0107 z problemami kr\u0119gos\u0142upa (np. pars thoracica columnae vertebralis), je\u015bli np. rwa kulszowa lub z\u0142a postawa obci\u0105\u017caj\u0105 biodra.<br \/>\n<em><strong>Tomasz G\u00f3ralski RMT<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>Terapeuta masa\u017cu, Kanada.<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>(by\u0142 lekarzem w Polsce)<\/strong><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-139858\" src=\"https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/000TomaszGoralski-PORTRET-FORWeb-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/000TomaszGoralski-PORTRET-FORWeb-150x150.png 150w, https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/000TomaszGoralski-PORTRET-FORWeb-73x73.png 73w, https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/000TomaszGoralski-PORTRET-FORWeb.png 301w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><br \/>\nPomagamy pacjentom po 50-tce prowadzi\u0107 aktywne \u017cycie i pozby\u0107 si\u0119 sztywno\u015bci i b\u00f3lu staw\u00f3w, \u015brodk\u00f3w przeciwb\u00f3lowych i cz\u0119stych wizyt u lekarza. Je\u015bli odnios\u0142e\u015b obra\u017cenia w wypadku samochodowym skontaktuj si\u0119 z nami.<br \/>\n<strong>BEZP\u0141ATNA konsultacja: <\/strong>905-270-5553, lub email: emassagecanada@gmail.com<br \/>\nEUROPEAN MASSAGE &amp; PHYSIOTHERAPY CENTER 1140 Burnhamthorpe Rd. W. Unit 123, Mississauga (przy Erindale Station Rd., na zach\u00f3d od Mavis Rd.)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.medmassage.com\">www.medmassage.com<\/a><br \/>\nNasza klinika otrzyma\u0142a Top Choice Awards w 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-custom-full-size wp-image-139856\" src=\"https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/000-medale2021-22-636x196.png\" alt=\"\" width=\"636\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/000-medale2021-22-636x196.png 636w, https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/000-medale2021-22-300x92.png 300w, https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/000-medale2021-22-768x236.png 768w, https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/000-medale2021-22-146x45.png 146w, https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/000-medale2021-22.png 1073w\" sizes=\"auto, (max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przyczyny: Przeci\u0105\u017cenie: Powtarzaj\u0105ce si\u0119 ruchy, np. podczas biegania, chodzenia po schodach, jazdy na rowerze. Uraz: Bezpo\u015brednie uderzenie w biodro, np. upadek lub st\u0142uczenie. Nier\u00f3wnowaga mi\u0119\u015bniowa:&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":700,"featured_media":226132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"class_list":["post-226130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tomasz-goralski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/700"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226130"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226134,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226130\/revisions\/226134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}