{"id":234313,"date":"2026-01-17T14:17:09","date_gmt":"2026-01-17T19:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/bejsment.com\/?p=234313"},"modified":"2026-01-17T14:17:09","modified_gmt":"2026-01-17T19:17:09","slug":"the-bean-lustrzane-serce-chicago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/2026\/01\/17\/the-bean-lustrzane-serce-chicago\/","title":{"rendered":"The Bean \u2013 lustrzane serce Chicago"},"content":{"rendered":"<h3>Trudno wyobrazi\u0107 sobie wizyt\u0119 w\u00a0Chicago bez odwiedzenia jednej z\u00a0najbardziej rozpoznawalnych ikon miasta. B\u0142yszcz\u0105ca, futurystyczna rze\u017aba w\u00a0samym sercu downtown od\u00a0lat przyci\u0105ga turyst\u00f3w z\u00a0ca\u0142ego \u015bwiata, mieszka\u0144c\u00f3w i\u00a0fotograf\u00f3w.<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-custom-full-size wp-image-143730 aligncenter\" src=\"https:\/\/tygodnikprogram.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dreamstime_xs_34034165.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"319\" \/><\/p>\n<p>Oficjalnie nosi nazw\u0119 Cloud Gate, jednak dla\u00a0wszystkich jest po\u00a0prostu \u201eThe Bean\u201d \u2013 Fasolka, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 symbolem nowoczesnego Chicago. Dla\u00a0jednych to\u00a0dzie\u0142o sztuki, dla\u00a0innych idealne t\u0142o do\u00a0zdj\u0119\u0107, a\u00a0dla\u00a0Chicago \u2013 nowoczesna wizyt\u00f3wka miasta nad jeziorem Michigan.<\/p>\n<p><strong>\u25b8 Od\u00a0pomys\u0142u do\u00a0ikony<\/strong><br \/>\nAutorem rze\u017aby jest Anish Kapoor, \u015bwiatowej s\u0142awy artysta, kt\u00f3ry zaprojektowa\u0142 form\u0119 przypominaj\u0105c\u0105 p\u0142ynny metal. Oficjalna nazwa \u2013 Cloud Gate \u2013 mia\u0142a symbolizowa\u0107 bram\u0119 do\u00a0nieba i\u00a0dialog pomi\u0119dzy miastem a\u00a0chmurami. Mieszka\u0144cy Chicago szybko upro\u015bcili spraw\u0119. \u201eBean\u201d \u2013 fasolka \u2013 brzmia\u0142o swojsko, kr\u00f3tko i\u00a0z\u00a0humorem. I\u00a0tak ju\u017c zosta\u0142o. Rze\u017aba powstawa\u0142a w\u00a0latach 2004\u20132006 jako cz\u0119\u015b\u0107 ambitnego projektu Millennium Park. Z\u0142o\u017cona z\u00a0168 stalowych p\u0142yt, wypolerowanych tak dok\u0142adnie, \u017ce\u00a0znikn\u0119\u0142y wszelkie \u0142\u0105czenia, sta\u0142a si\u0119 jednym z\u00a0najbardziej rozpoznawalnych obiekt\u00f3w sztuki publicznej na\u00a0\u015bwiecie. Wa\u017cy ponad 100 ton, a\u00a0mimo to\u00a0sprawia wra\u017cenie lekkiej, niemal unosz\u0105cej si\u0119 nad ziemi\u0105.<\/p>\n<p><strong>\u25b8 Nie tylko ogl\u0105da\u0107 \u2013 trzeba do\u015bwiadczy\u0107<\/strong><br \/>\nCloud Gate nie jest rze\u017ab\u0105, kt\u00f3r\u0105 ogl\u0105da si\u0119 z\u00a0dystansu. Trzeba podej\u015b\u0107 bli\u017cej, zajrze\u0107 pod\u00a0charakterystyczny \u0142uk, spojrze\u0107 w\u00a0g\u00f3r\u0119 i\u00a0zobaczy\u0107 miasto wygi\u0119te w\u00a0surrealistycznym odbiciu. To\u00a0miejsce, w\u00a0kt\u00f3rym architektura Chicago nagle zaczyna si\u0119 bawi\u0107 form\u0105, a\u00a0przechodnie staj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 dzie\u0142a. Nie bez powodu to\u00a0najcz\u0119\u015bciej fotografowany obiekt w\u00a0mie\u015bcie. Ka\u017cda pora dnia daje inne wra\u017cenie: poranne \u015bwiat\u0142o, zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca, zimowa sceneria ze\u00a0\u015bniegiem czy\u00a0letnie niebo odbijaj\u0105ce si\u0119 w\u00a0stali.<\/p>\n<p><strong>\u25b8 Kilka fakt\u00f3w, kt\u00f3re zaskakuj\u0105<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>The Bean jest regularnie czyszczona i polerowana, by zachowa\u0107 perfekcyjny po\u0142ysk.<\/li>\n<li>\u00a0Pocz\u0105tkowo rze\u017aba by\u0142a udost\u0119pniona publicznie jako nieuko\u0144czona, a potem ponownie j\u0105 zas\u0142oni\u0119to.<\/li>\n<li>\u00a0Sta\u0142a si\u0119 jednym z najwa\u017cniejszych punkt\u00f3w orientacyjnych miasta \u2013 \u201espotkajmy si\u0119 pod Beanem\u201d nie wymaga w Chicago \u017cadnych wyja\u015bnie\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-custom-full-size wp-image-143729 aligncenter\" src=\"https:\/\/tygodnikprogram.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dreamstime_xs_197501600.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"320\" \/><\/p>\n<p><strong>\u25b8 Praktyczne info:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0The Bean znajduje si\u0119 w samym sercu miasta, w Millennium Park (201 E. Randolph Street, Chicago), kilka krok\u00f3w od Michigan Avenue.<\/li>\n<li>Wst\u0119p jest bezp\u0142atny, a park otwarty niemal przez ca\u0142y dzie\u0144 \u2013 od wczesnego rana do p\u00f3\u017anego wieczora. Dojazd jest prosty: kolejka miejska, autobus, spacer z downtown \u2013 wszystko prowadzi pod lustrzan\u0105 fasolk\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cloud Gate to\u00a0co\u015b wi\u0119cej ni\u017c stalowa rze\u017aba. To\u00a0symbol Chicago \u2013 miasta odwa\u017cnego, nowoczesnego i\u00a0otwartego na\u00a0sztuk\u0119 w\u00a0przestrzeni publicznej. Miejsce spotka\u0144, punkt obowi\u0105zkowy dla\u00a0turyst\u00f3w i\u00a0codzienny element krajobrazu dla\u00a0mieszka\u0144c\u00f3w.<br \/>\nJedno jest pewne: w\u00a0The Bean ka\u017cdy widzi Chicago troch\u0119 inaczej \u2013 ale\u00a0zawsze pi\u0119kne.<br \/>\nRuda<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trudno wyobrazi\u0107 sobie wizyt\u0119 w\u00a0Chicago bez odwiedzenia jednej z\u00a0najbardziej rozpoznawalnych ikon miasta. B\u0142yszcz\u0105ca, futurystyczna rze\u017aba w\u00a0samym sercu downtown od\u00a0lat przyci\u0105ga turyst\u00f3w z\u00a0ca\u0142ego \u015bwiata, mieszka\u0144c\u00f3w i\u00a0fotograf\u00f3w.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5028,"featured_media":234314,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[571],"tags":[],"class_list":["post-234313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazyn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5028"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234313"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234315,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234313\/revisions\/234315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}