OTTAWA \u2014 Prezes Air Canada, Michael Rousseau, spotka\u0142 si\u0119 w \u015brod\u0119 z ostr\u0105 krytyk\u0105 ze strony premiera Mark Carney oraz w\u0142adz Quebecu za to, \u017ce po niedzielnej katastrofie lotniczej w Nowym Jorku przekaza\u0142 kondolencje tylko w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n
Rousseau zosta\u0142 wezwany do z\u0142o\u017cenia wyja\u015bnie\u0144 przed komisj\u0105 ds. j\u0119zyk\u00f3w urz\u0119dowych w Izbie Gmin po opublikowaniu w internecie czterominutowego nagrania, w kt\u00f3rym u\u017cy\u0142 jedynie dw\u00f3ch s\u0142\u00f3w po francusku \u2014 \u201ebonjour\u201d i \u201emerci\u201d.<\/p>\n
Biuro Komisarza ds. J\u0119zyk\u00f3w Urz\u0119dowych poinformowa\u0142o, \u017ce do wtorkowego popo\u0142udnia otrzyma\u0142o 84 skargi dotycz\u0105ce tego nagrania.<\/p>\n
Carney, rozmawiaj\u0105c z dziennikarzami przed cotygodniowym spotkaniem klubu libera\u0142\u00f3w w Ottawie, oceni\u0142, \u017ce opublikowanie materia\u0142u wy\u0142\u0105cznie po angielsku pokazuje \u201ebrak rozwagi i brak wsp\u00f3\u0142czucia\u201d.<\/p>\n
\u201eJeste\u015bmy dumni z tego, \u017ce Kanada jest krajem dwuj\u0119zycznym, a firmy takie jak Air Canada maj\u0105 szczeg\u00f3lny obowi\u0105zek komunikowa\u0107 si\u0119 zawsze w obu j\u0119zykach urz\u0119dowych, niezale\u017cnie od okoliczno\u015bci\u201d \u2014 podkre\u015bli\u0142 Carney.<\/p>\n
Doda\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce jest bardzo rozczarowany \u2014 podobnie jak wielu innych \u2014 jednostronnym komunikatem prezesa Air Canada, zw\u0142aszcza bior\u0105c pod uwag\u0119 charakter tej tragedii.<\/p>\n
Samolot lecia\u0142 z Montrealu na lotnisko LaGuardia w Nowym Jorku, a wielu pasa\u017cer\u00f3w i cz\u0142onk\u00f3w za\u0142ogi stanowili frankofo\u0144scy Kanadyjczycy, w tym Antoine Forest, jeden z dw\u00f3ch pilot\u00f3w, kt\u00f3rzy zgin\u0119li.<\/p>\n
Forest oraz drugi pilot, Mackenzie Gunther, ponie\u015bli \u015bmier\u0107, gdy samolot Air Canada Jazz podczas l\u0105dowania zderzy\u0142 si\u0119 w niedzielny wiecz\u00f3r z wozem stra\u017cackim na pasie startowym lotniska LaGuardia.<\/p>\n
Premier Quebecu, Fran\u00e7ois Legault, przypomnia\u0142, \u017ce Rousseau w 2021 roku zobowi\u0105za\u0142 si\u0119 nauczy\u0107 j\u0119zyka francuskiego, i wezwa\u0142 go do ust\u0105pienia ze stanowiska.<\/p>\n
\u201eJe\u015bli nadal nie potrafi m\u00f3wi\u0107 po francusku, to oznacza brak szacunku wobec pracownik\u00f3w i klient\u00f3w francuskoj\u0119zycznych. Dlatego uwa\u017cam, \u017ce powinien zrezygnowa\u0107\u201d \u2014 powiedzia\u0142 Legault przed sesj\u0105 pyta\u0144 w Zgromadzeniu Narodowym.<\/p>\n
Minister sprawiedliwo\u015bci Quebecu, Simon Jolin-Barrette, nazwa\u0142 Rousseau \u201erecydywist\u0105\u201d, zarzucaj\u0105c mu powtarzaj\u0105cy si\u0119 brak poszanowania dla j\u0119zyka francuskiego jako j\u0119zyka urz\u0119dowego, i r\u00f3wnie\u017c wezwa\u0142 Air Canada do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 wobec niego.<\/p>\n
Rzecznik Air Canada wyja\u015bni\u0142, \u017ce Rousseau chcia\u0142 najpierw osobi\u015bcie zabra\u0107 g\u0142os przed udaniem si\u0119 na miejsce katastrofy.<\/p>\n
\u201ePomimo podejmowanych stara\u0144 jego znajomo\u015b\u0107 francuskiego nie pozwala mu przekaza\u0107 tak trudnego komunikatu w tym j\u0119zyku tak, jak by chcia\u0142. Dlatego u\u017cyto napis\u00f3w, aby wszyscy mogli bezpo\u015brednio zrozumie\u0107 jego wypowied\u017a\u201d \u2014 napisa\u0142 po francusku rzecznik Christophe Hennebelle.<\/p>\n
Nie jest to pierwszy raz, gdy Rousseau spotyka si\u0119 z krytyk\u0105 z powodu braku znajomo\u015bci francuskiego. Pod koniec 2021 roku wywo\u0142a\u0142 kontrowersje, gdy wyg\u0142osi\u0142 przem\u00f3wienie do \u015brodowiska biznesowego w Montrealu niemal w ca\u0142o\u015bci po angielsku, przyznaj\u0105c jednocze\u015bnie, \u017ce przez 14 lat \u017cycia w tym mie\u015bcie nie nauczy\u0142 si\u0119 j\u0119zyka wi\u0119kszo\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n
Konserwatywny pose\u0142 Joel Godin, odpowiedzialny w partii za kwestie j\u0119zyk\u00f3w urz\u0119dowych, przypomnia\u0142 w \u015brod\u0119, \u017ce Air Canada ma obowi\u0105zek przestrzega\u0107 przepis\u00f3w dotycz\u0105cych dwuj\u0119zyczno\u015bci.<\/p>\n
Carney doda\u0142 tak\u017ce, \u017ce kanadyjscy urz\u0119dnicy nadal \u015bci\u015ble wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 ze swoimi ameryka\u0144skimi odpowiednikami, aby ustali\u0107 dok\u0142adne przyczyny tej katastrofy.<\/p>\n
Niniejszy materia\u0142 agencji The Canadian Press zosta\u0142 po raz pierwszy opublikowany 25 marca 2025 roku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
OTTAWA \u2014 Prezes Air Canada, Michael Rousseau, spotka\u0142 si\u0119 w \u015brod\u0119 z ostr\u0105 krytyk\u0105 ze strony premiera Mark Carney oraz w\u0142adz Quebecu za to, \u017ce…<\/p>\n","protected":false},"author":700,"featured_media":239965,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,3],"tags":[],"class_list":["post-239963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kanada-2","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/700"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239963"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":239966,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239963\/revisions\/239966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=239963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=239963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}