![\"\"](\"https:\/\/tygodnikprogram.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/odkrywamy-chicago-Wawel-636x848.jpeg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Niezwyk\u0142a kolekcja Tribune Tower<\/strong> Polski \u015blad przy g\u0142\u00f3wnym wej\u015bciu<\/strong> Bokserzy przywie\u017ali go\u00a0do\u00a0Chicago?<\/strong> Wawel nadal obecny w\u00a0Chicago<\/strong> Ruda<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Przy g\u0142\u00f3wnym wej\u015bciu do\u00a0Tribune Tower w\u00a0Chicago znajduje si\u0119 niezwyk\u0142y polski \u015blad. Na\u00a0marmurowej podstawie ze\u00a0z\u0142oconym napisem \u201eWAWEL CASTLE POLAND\u201d umieszczono kamienny detal opisany jako fragment pochodz\u0105cy…<\/p>\n","protected":false},"author":5028,"featured_media":248823,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[571],"tags":[],"class_list":["post-248822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazyn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5028"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":248838,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248822\/revisions\/248838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=248822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=248822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nTribune Tower stoi przy 435 N. Michigan Ave., w samym sercu Magnificent Mile. Neogotycki wie\u017cowiec powsta\u0142 w latach 1922\u20131925 wed\u0142ug projektu Johna Meada Howellsa i Raymonda Hooda.\u00a0 Od 1989 roku ma status oficjalnego zabytku Chicago. Jedn\u0105 z\u00a0najwi\u0119kszych atrakcji budynku jest kolekcja ponad 120 kamieni, cegie\u0142 i\u00a0fragment\u00f3w architektonicznych pochodz\u0105cych ze\u00a0znanych miejsc na\u00a0ca\u0142ym \u015bwiecie. W\u00a0fasad\u0119 wmurowano mi\u0119dzy innymi elementy zwi\u0105zane z\u00a0Wielkim Murem Chi\u0144skim, Partenonem, Koloseum, katedr\u0105 Notre Dame, Taj Mahal i\u00a0pa\u0142acem Westminster. Pomys\u0142odawc\u0105 kolekcji by\u0142 Robert Rutherford McCormick, w\u0142a\u015bciciel i\u00a0wydawca \u201eChicago Tribune\u201d. Zach\u0119ca\u0142 korespondent\u00f3w gazety, aby podczas zagranicznych podr\u00f3\u017cy zdobywali niewielkie fragmenty historycznych budowli i\u00a0miejsc.<\/p>\n
\nW\u015br\u00f3d zgromadzonych pami\u0105tek znalaz\u0142 si\u0119 tak\u017ce kamienny detal z\u00a0Wawelu. Umieszczono go\u00a0we\u00a0wn\u0119ce po\u00a0lewej stronie g\u0142\u00f3wnego wej\u015bcia, na\u00a0wysoko\u015bci nadpro\u017ca. Przez wiele lat obiekt okre\u015blano jako fragment wawelskiej kolumny. Badania dr. Macieja Dariusza Kossowskiego wskazuj\u0105 jednak, \u017ce\u00a0jest to\u00a0b\u0142\u0119dna nazwa. Element wykonano z\u00a0piaskowca i\u00a0jest on fragmentem balasa, czyli dekoracyjnej podpory kamiennej balustrady, nazywanej tak\u017ce tralk\u0105. Podobne detale mo\u017cna zobaczy\u0107 przy balustradach kru\u017cgank\u00f3w i\u00a0schod\u00f3w arkadowego dziedzi\u0144ca na\u00a0Wawelu. Nie uda\u0142o si\u0119 jednak ustali\u0107, z\u00a0kt\u00f3rego dok\u0142adnie miejsca pochodzi fragment znajduj\u0105cy si\u0119 w\u00a0Chicago. Badacz przypuszcza, \u017ce\u00a0m\u00f3g\u0142 to\u00a0by\u0107 oryginalny element wymieniony podczas prac restauracyjnych albo kamienny wz\u00f3r wykorzystywany przy rekonstrukcji balustrad. Jest to\u00a0jednak hipoteza, a\u00a0nie fakt potwierdzony dokumentami.<\/p>\n
\nNieznane s\u0105\u00a0r\u00f3wnie\u017c dok\u0142adne okoliczno\u015bci przewiezienia artefaktu do\u00a0Stan\u00f3w Zjednoczonych. Prawdopodobnie trafi\u0142 do\u00a0Chicago oko\u0142o 1925 roku. Wed\u0142ug popularnej opowie\u015bci mieli go\u00a0przywie\u017a\u0107 polscy bokserzy uczestnicz\u0105cy w\u00a0turnieju Z\u0142otych R\u0119kawic. Tej historii nigdy jednak nie potwierdzono i\u00a0nale\u017cy traktowa\u0107 j\u0105 jako legend\u0119. Nie wiadomo tak\u017ce, kto przekaza\u0142 kamienny detal ani czy\u00a0opu\u015bci\u0142 on Polsk\u0119 za\u00a0zgod\u0105 \u00f3wczesnych w\u0142adz Wawelu. Pewne jest natomiast, \u017ce\u00a0otrzyma\u0142 wyj\u0105tkowo eksponowane miejsce, osobn\u0105 wn\u0119k\u0119 i\u00a0z\u0142ocony podpis \u201eWAWEL CASTLE POLAND\u201d.<\/p>\n
\nDzi\u015b w\u00a0Tribune Tower nie mie\u015bci si\u0119 ju\u017c redakcja \u201eChicago Tribune\u201d, ale\u00a0zabytkowa fasada i\u00a0jej niezwyk\u0142e artefakty zosta\u0142y zachowane. Podczas spaceru po\u00a0Michigan Avenue warto wi\u0119c spojrze\u0107 w\u00a0lew\u0105 g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wej\u015bcia. Nie zobaczymy tam fragmentu kolumny, lecz tajemniczy element dawnej balustrady \u2013 jeden z\u00a0najciekawszych polskich \u015blad\u00f3w w\u00a0architekturze Chicago.<\/p>\n