{"id":251059,"date":"2026-08-27T16:49:18","date_gmt":"2026-08-27T20:49:18","guid":{"rendered":"https:\/\/bejsment.com\/?p=251059"},"modified":"2026-08-27T17:11:47","modified_gmt":"2026-08-27T21:11:47","slug":"trump-zmienia-nazwe-jeziora-ontario-w-usa-ma-byc-lake-america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/2026\/08\/27\/trump-zmienia-nazwe-jeziora-ontario-w-usa-ma-byc-lake-america\/","title":{"rendered":"Trump zmienia nazw\u0119 jeziora Ontario. W USA ma by\u0107 \u201ejezioro America\u201d"},"content":{"rendered":"<div class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\">\n<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a355951-7fa4-83ea-8ebb-d101b0c66baa-0\" data-is-intersecting=\"true\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a355951-7fa4-83ea-8ebb-d101b0c66baa-0\" data-turn-id-container=\"request-6a355951-7fa4-83ea-8ebb-d101b0c66baa-0\" data-testid=\"conversation-turn-12\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"67e357b1-1a87-4263-b524-2eb42f07588c\" data-message-model-slug=\"gpt-5-6\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"fbskMG_root markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<h3 data-start=\"70\" data-end=\"333\">Prezydent Donald Trump podpisa\u0142 w czwartek rozporz\u0105dzenie wykonawcze, zgodnie z kt\u00f3rym <strong data-start=\"157\" data-end=\"255\">jezioro Ontario ma by\u0107 w Stanach Zjednoczonych okre\u015blane jako \u201ejezioro America\u201d<\/strong>.<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-custom-full-size wp-image-149886 aligncenter\" src=\"https:\/\/tygodnikprogram.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-27-sie-2026-13_07_11-636x424.png\" alt=\"\" width=\"636\" height=\"424\" \/><\/p>\n<p data-start=\"335\" data-end=\"562\">Rozporz\u0105dzenie aktualizuje nazw\u0119 u\u017cywan\u0105 przez ameryka\u0144skie federalne s\u0142u\u017cby geograficzne. Zmiana obowi\u0105zuje jednak wy\u0142\u0105cznie po stronie ameryka\u0144skiej \u2013 prezydent USA nie ma mo\u017cliwo\u015bci nakazania Kanadzie stosowania nowej nazwy.<\/p>\n<p data-start=\"564\" data-end=\"874\">Podpisuj\u0105c dokument w Gabinecie Owalnym, Trump zaprezentowa\u0142 map\u0119 Wielkich Jezior, na kt\u00f3rej nad jeziorem Ontario du\u017cymi czerwonymi literami widnia\u0142 napis \u201eLake America\u201d. To kolejna tego typu decyzja prezydenta po wcze\u015bniejszym przemianowaniu przez jego administracj\u0119 Zatoki Meksyka\u0144skiej na \u201eGulf of America\u201d.<\/p>\n<p data-start=\"876\" data-end=\"1188\">Nowy ruch nast\u0119puje w momencie zaostrzenia relacji z Kanad\u0105. Stany Zjednoczone zapowiedzia\u0142y <strong data-start=\"969\" data-end=\"1050\">50-procentowe c\u0142a na kanadyjskie towary o warto\u015bci oko\u0142o 20 miliard\u00f3w dolar\u00f3w<\/strong> po fiasku kolejnych rozm\u00f3w handlowych. Trump ponownie ostro skrytykowa\u0142 Kanad\u0119, zarzucaj\u0105c jej nieuczciwe podej\u015bcie do wymiany handlowej.<\/p>\n<p data-start=\"1190\" data-end=\"1543\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Jezioro Ontario jest jednym z pi\u0119ciu Wielkich Jezior i przebiega przez nie cz\u0119\u015b\u0107 granicy ameryka\u0144sko-kanadyjskiej. Jego historyczna nazwa wywodzi si\u0119 od s\u0142owa rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w Ameryki P\u00f3\u0142nocnej \u201eoniatar\u00ed:io\u201d, t\u0142umaczonego jako <strong data-start=\"1422\" data-end=\"1449\">\u201ejezioro l\u015bni\u0105cych w\u00f3d\u201d<\/strong>. Nazwa ta funkcjonowa\u0142a na d\u0142ugo przed powstaniem zar\u00f3wno Stan\u00f3w Zjednoczonych, jak i Kanady.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Trump signs U.S. executive order to rename Lake Ontario to &amp;apos;Lake America&amp;apos;\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5OZHELlEyik?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Trump, przemawiaj\u0105c w Gabinecie Owalnym po podpisaniu rozporz\u0105dzenia, wykorzysta\u0142 okazj\u0119, by raz jeszcze skrytykowa\u0107 polityk\u0119 handlow\u0105 Kanady i jej przyw\u00f3dztwo, ale podkre\u015bli\u0142, \u017ce kocha ten kraj i \u017ce zmiana nazwy jeziora Ontario nie mia\u0142a na celu wys\u0142ania przes\u0142ania.<br \/>\n\u201eJak wiecie, Kanada od dawna nas oszukuje w handlu, co jest bardzo przykre. Nawet wojsko \u2013 wiecie, bronimy Kanady za darmo, nic nie dostajemy.<br \/>\n\u201eNie s\u0105 pa\u0144stwem, ale chc\u0105 by\u0107 traktowani jak pa\u0144stwo. I dlatego po prostu nie mo\u017cemy tego d\u0142u\u017cej robi\u0107\u201d \u2013 doda\u0142. \u201eKochamy obywateli Kanady. Nie s\u0105dz\u0119, \u017ceby ich przedstawiciele wykonywali swoj\u0105 prac\u0119 nale\u017cycie. Mo\u017ce si\u0119 zmieni\u0105, naprawd\u0119 nie wiem. To nie robi wielkiej r\u00f3\u017cnicy\u201d.<\/p>\n<p>Prezydent USA por\u00f3wna\u0142 ten krok do swojego rozkazu, by Stany Zjednoczone nazywa\u0142y Zatok\u0119 Meksyka\u0144sk\u0105 \u201eZatok\u0105 Ameryki\u201d wydanego w zesz\u0142ym roku \u2013 posuni\u0119cia, kt\u00f3rego reszta \u015bwiata nie uzna\u0142a.<\/p>\n<p>Decyzja ta zapad\u0142a po tym, jak premier Ontario, Doug Ford, ostro skrytykowa\u0142 Trumpa za wprowadzenie przez niego nowych 50-procentowych ce\u0142 na towary kanadyjskie i za\u0142amanie si\u0119 rozm\u00f3w handlowych, nazywaj\u0105c prezydenta USA \u201eprzegranym\u201d, \u201etyranem\u201d i \u201edyktatorem\u201d.<br \/>\n\u201eZmiana jeziora, Jeziora Ameryki, to co\u015b, o czym my\u015bla\u0142em od dawna\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Trump w czwartek. \u201eJak wiecie, wzi\u0119li\u015bmy co\u015b, co nazywa si\u0119 Zatok\u0105 Meksyka\u0144sk\u0105, zmienili\u015bmy to i teraz bardzo rutynowo nazywamy je Zatok\u0105 Ameryki\u201d.<br \/>\n\u201eJe\u015bli si\u0119 nad tym zastanowi\u0107, mamy zatok\u0119, mamy jezioro, teraz potrzebujemy tylko oceanu. Wi\u0119c mo\u017ce b\u0119dziemy musieli zmieni\u0107 nazw\u0119 Atlantyku i\/lub Pacyfiku. Mo\u017ce zmienimy obie\u201d.<\/p>\n<p>Zapytany, dlaczego podejmuje takie dzia\u0142ania przeciwko sojusznikom Ameryki, a nie przeciwko jej przeciwnikom, Trump odpowiedzia\u0142: \u201eC\u00f3\u017c, nie traktowali nas zbyt dobrze\u201d \u2013 odnosz\u0105c si\u0119 do urz\u0119dnik\u00f3w kanadyjskiego rz\u0105du.<br \/>\n\u201eTo okropni ludzie\u201d \u2013 powiedzia\u0142, dodaj\u0105c, \u017ce \u201enajgorsi s\u0105 w kontaktach z nimi w kontek\u015bcie handlu\u201d i \u201eczuj\u0105, \u017ce wszystko im si\u0119 nale\u017cy\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prezydent Donald Trump podpisa\u0142 w czwartek rozporz\u0105dzenie wykonawcze, zgodnie z kt\u00f3rym jezioro Ontario ma by\u0107 w Stanach Zjednoczonych okre\u015blane jako \u201ejezioro America\u201d. Rozporz\u0105dzenie aktualizuje nazw\u0119&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5028,"featured_media":251060,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[570,3],"tags":[],"class_list":["post-251059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swiat","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5028"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251059"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":251086,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251059\/revisions\/251086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}