![\"\"](\"https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aalalka-636x358.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Nowa ekranizacja \u201eLalki\u201d wzbudza ogromne emocje. Do krytyk\u00f3w serialu Netfliksa do\u0142\u0105czy\u0142a Paulina M\u0142ynarska. Dziennikarka i pisarka chwali aktor\u00f3w i kostiumy, ale uwa\u017ca, \u017ce z powie\u015bci Boles\u0142awa Prusa pozosta\u0142y przede wszystkim tytu\u0142 oraz nazwiska bohater\u00f3w.<\/strong><\/p>\n Serial \u201eLalka\u201d zadebiutowa\u0142 na Netfliksie 16 wrze\u015bnia. W Stanis\u0142awa Wokulskiego wcieli\u0142 si\u0119 Tomasz Schuchardt, Izabel\u0119 \u0141\u0119ck\u0105 zagra\u0142a Sandra Drzymalska, a w obsadzie znale\u017ali si\u0119 r\u00f3wnie\u017c m.in. Magdalena Cielecka jako Kazimiera W\u0105sowska i Piotr Adamczyk w roli barona Krzeszowskiego.<\/p>\n Produkcja szybko podzieli\u0142a widz\u00f3w. Jedni chwal\u0105 tw\u00f3rc\u00f3w za wsp\u00f3\u0142czesne spojrzenie na klasyczn\u0105 powie\u015b\u0107, inni zarzucaj\u0105 im zbyt daleko id\u0105ce zmiany w fabule i konstrukcji bohater\u00f3w.<\/p>\n Paulina M\u0142ynarska zapewnia, \u017ce zacz\u0119\u0142a ogl\u0105da\u0107 serial bez uprzedze\u0144.<\/p>\n \u2013 Ogl\u0105da\u0142am \u017cyczliwie, poniewa\u017c dobrze \u017cycz\u0119 polskim tw\u00f3rcom i polskiej kulturze \u2013 napisa\u0142a w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. Podkre\u015bli\u0142a przy tym, \u017ce Polska ma znakomitych aktor\u00f3w.<\/p>\n Doceni\u0142a tak\u017ce kostiumy Doroty Roqueplo. Im d\u0142u\u017cej jednak ogl\u0105da\u0142a serial, tym wi\u0119ksze mia\u0142a zastrze\u017cenia do scenariusza.<\/p>\n Jej zdaniem tw\u00f3rcy poszli znacznie dalej, ni\u017c wymaga\u0142oby tego przystosowanie XIX-wiecznej powie\u015bci do oczekiwa\u0144 wsp\u00f3\u0142czesnej widowni.<\/p>\n \u2013 To jest napisanie tej historii od nowa, z wykorzystaniem tytu\u0142u nale\u017c\u0105cego do wielkiej klasyki polskiej literatury oraz imion i nazwisk doskonale znanych nam bohater\u00f3w i bohaterek \u2013 oceni\u0142a.<\/p>\n Paulina M\u0142ynarska<\/p><\/div>\n Co ciekawe, M\u0142ynarska nie twierdzi, \u017ce sam serial jest produkcj\u0105 nieudan\u0105. Przyzna\u0142a, \u017ce sp\u0119dzi\u0142a przed telewizorem kilka ciekawych godzin, ogl\u0105daj\u0105c \u015bwietnych aktor\u00f3w. Problemem jest dla niej przedstawianie tej historii jako ekranizacji dzie\u0142a Prusa.<\/p>\n \u2013 Mam jednak poczucie, \u017ce Prus zosta\u0142 tutaj potraktowany instrumentalnie \u2013 stwierdzi\u0142a.<\/p>\n Wed\u0142ug M\u0142ynarskiej nazwisko pisarza, tytu\u0142 jego najbardziej znanej powie\u015bci oraz bohaterowie zosta\u0142y wykorzystane przede wszystkim jako rozpoznawalna marka maj\u0105ca przyci\u0105gn\u0105\u0107 publiczno\u015b\u0107. Jest swojego rodzaju kradzie\u017c\u0105.<\/p>\n \u2013 Bo to nie jest adaptacja \u201eLalki\u201d \u2013 podsumowa\u0142a.<\/p>\n Na koniec pozwoli\u0142a sobie na znacznie bardziej k\u0105\u015bliwy komentarz. Nawi\u0105zuj\u0105c do zmian w postaci Izabeli \u0141\u0119ckiej, napisa\u0142a:<\/p>\n \u2013 Rozumiem natomiast, \u017ce kolejny sezon serialu b\u0119dzie si\u0119 ju\u017c rozgrywa\u0142 na Dzikim Zachodzie. Skoro Izabela \u0141\u0119cka mo\u017ce dosta\u0107 w mord\u0119 i wzi\u0105\u0107 w \u017cy\u0142\u0119, wszystko jest mo\u017cliwe!<\/p>\n Do wpisu do\u0142\u0105czy\u0142a wygenerowan\u0105 przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 grafik\u0119 przedstawiaj\u0105c\u0105 bohater\u00f3w \u201eLalki\u201d w\u0142a\u015bnie w realiach Dzikiego Zachodu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nowa ekranizacja \u201eLalki\u201d wzbudza ogromne emocje. Do krytyk\u00f3w serialu Netfliksa do\u0142\u0105czy\u0142a Paulina M\u0142ynarska. Dziennikarka i pisarka chwali aktor\u00f3w i kostiumy, ale uwa\u017ca, \u017ce z powie\u015bci…<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":252566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[569,3],"tags":[],"class_list":["post-252565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polska","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252565"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252568,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252565\/revisions\/252568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/bejsment.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aamlynarska-636x366.jpg\")