{"id":254958,"date":"2026-10-27T08:00:34","date_gmt":"2026-10-27T12:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/bejsment.com\/?p=254958"},"modified":"2026-10-27T06:34:07","modified_gmt":"2026-10-27T10:34:07","slug":"wielka-brytania-umierajacemu-polakowi-policjanci-zalozyli-kajdanki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/2026\/10\/27\/wielka-brytania-umierajacemu-polakowi-policjanci-zalozyli-kajdanki\/","title":{"rendered":"Wielka Brytania – umieraj\u0105cemu Polakowi policjanci za\u0142o\u017cyli kajdanki"},"content":{"rendered":"
\"\"

Brytyjska policja<\/p><\/div>\n

Brytyjska minister spraw wewn\u0119trznych Shabana Mahmood zapowiedzia\u0142a niezale\u017cne dochodzenie w sprawie zab\u00f3jstwa 18-letniego Henry\u2019ego Nowaka w Southampton. \u015aledczy maj\u0105 ustali\u0107, czy tragedii mo\u017cna by\u0142o zapobiec oraz dlaczego policjanci zakuli ci\u0119\u017cko rannego ch\u0142opaka w kajdanki, zamiast natychmiast udzieli\u0107 mu pomocy.<\/strong><\/p>\n

Decyzj\u0119 og\u0142oszono w poniedzia\u0142ek w Izbie Gmin. Dochodzeniem pokieruje by\u0142y minister Alex Chalk. Obejmie ono dzia\u0142ania policji, w\u0142adz lokalnych, szk\u00f3\u0142 i organizacji religijnych.<\/p>\n

\u2013 Musimy dotrze\u0107 do prawdy o tym, co wydarzy\u0142o si\u0119 przed t\u0105 okropn\u0105 noc\u0105, w jej trakcie i p\u00f3\u017aniej \u2013 powiedzia\u0142a Mahmood.<\/p>\n

Do tragedii dosz\u0142o 3 grudnia 2025 roku. Dwudziestotrzyletni Vickrum Digwa pi\u0119ciokrotnie ugodzi\u0142 Nowaka no\u017cem. Jeden z cios\u00f3w przebi\u0142 p\u0142uco i uszkodzi\u0142 \u017cy\u0142\u0119 za obojczykiem.<\/p>\n

Napastnik twierdzi\u0142 p\u00f3\u017aniej, \u017ce zosta\u0142 zaatakowany na tle rasistowskim. \u015aledztwo wykaza\u0142o jednak, \u017ce jego relacja by\u0142a nieprawdziwa. W czerwcu s\u0105d skaza\u0142 go na do\u017cywocie z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 ubiegania si\u0119 o zwolnienie najwcze\u015bniej po 21 latach.<\/p>\n

Opublikowane nagrania z kamer policyjnych ujawni\u0142y dramatyczny przebieg interwencji. Funkcjonariusze pocz\u0105tkowo uwierzyli napastnikowi, kt\u00f3ry pokazywa\u0142 im niewielkie obra\u017cenia.<\/p>\n

Tymczasem Nowak le\u017ca\u0142 na ziemi, wielokrotnie powtarzaj\u0105c, \u017ce zosta\u0142 ugodzony no\u017cem.<\/p>\n

\u2013 Nie mog\u0119 oddycha\u0107! \u2013 krzycza\u0142.<\/p>\n

\u2013 Nie s\u0105dz\u0119, kolego \u2013 odpowiedzia\u0142 jeden z policjant\u00f3w.<\/p>\n

Zamiast natychmiast wezwa\u0107 pomoc medyczn\u0105, funkcjonariusze zakuli rannego w kajdanki. Dopiero gdy straci\u0142 przytomno\u015b\u0107, rozpocz\u0119to resuscytacj\u0119. \u017bycia nastolatka nie uda\u0142o si\u0119 uratowa\u0107.<\/p>\n

Policja Hampshire przeprosi\u0142a za b\u0142\u0119dn\u0105 ocen\u0119 sytuacji. Zachowanie dw\u00f3ch funkcjonariuszy bada Niezale\u017cne Biuro ds. Post\u0119powania Policji (IOPC).<\/p>\n

Premier Keir Starmer nazwa\u0142 nagrania wstrz\u0105saj\u0105cymi, przyznaj\u0105c, \u017ce podczas ich ogl\u0105dania zrobi\u0142o mu si\u0119 niedobrze.<\/p>\n

Rodzina Nowaka uzna\u0142a zapowied\u017a niezale\u017cnego dochodzenia za wa\u017cny krok w walce o sprawiedliwo\u015b\u0107. Podkre\u015bli\u0142a jednak, \u017ce dotychczasowe do\u015bwiadczenia z brytyjskim wymiarem sprawiedliwo\u015bci by\u0142y dla niej g\u0142\u0119bokim rozczarowaniem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Brytyjska minister spraw wewn\u0119trznych Shabana Mahmood zapowiedzia\u0142a niezale\u017cne dochodzenie w sprawie zab\u00f3jstwa 18-letniego Henry\u2019ego Nowaka w Southampton. \u015aledczy maj\u0105 ustali\u0107, czy tragedii mo\u017cna by\u0142o zapobiec…<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":254960,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[570,3],"tags":[],"class_list":["post-254958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swiat","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254958"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":254961,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254958\/revisions\/254961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/254960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=254958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=254958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}