{"id":61140,"date":"2015-07-13T15:30:25","date_gmt":"2015-07-13T19:30:25","guid":{"rendered":"https:\/\/bejsment.com\/?p=61140"},"modified":"2015-07-15T19:15:24","modified_gmt":"2015-07-15T23:15:24","slug":"pan-am-games-danuta-niton-wygrala-wsrod-artystow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/2015\/07\/13\/pan-am-games-danuta-niton-wygrala-wsrod-artystow\/","title":{"rendered":"PAN AM GAMES: Danuta Nito\u0144 wygra\u0142a w\u015br\u00f3d artyst\u00f3w!"},"content":{"rendered":"

\"zz<\/a> Ze znan\u0105 w \u015brodowisku artystycznym artystk\u0105-malark\u0105 i grafikiem, pania Danut\u0105 Nito\u0144 rozmawia Aleksander Siwiak.<\/strong><\/p>\n

– Pani Danusiu, nie tak dawno, odnios\u0142a pani spektakularny sukces wygrywaj\u0105c konkurs na rze\u017ab\u0119-maskotk\u0119, symbol identyfikujacy miasto Hamilton z rozgrywanymi igrzyskami panameryka\u0144skimi, a \u015bcislej z pi\u0142k\u0105 no\u017cn\u0105, bowiem ta konkurencja bedzie rozgrywana w ca\u0142o\u015bci w naszym mie\u015bcie. Nie jestem pewien czy okre\u015bli\u0142em ten projekt artystyczny profesjonalnie… pani zrobi to zapewne lepiej!<\/em><\/strong><\/p>\n

Danuta Niton: – <\/strong>Ma\u0142e sprostowanie, nie wygra\u0142am ca\u0142ego konkursu, ale znalazlam si\u0119 w gronie czterech artyst\u00f3w, kt\u00f3rych projekty zostaly wybrane, a dotyczy\u0142y artystycznego ozdobienia czterech pi\u0142ek no\u017cnych wykonanych z aluminium, z kt\u00f3rych to ka\u017cda umieszczona jest na specjalnej konstrukcji metalowej. Konkurs zosta\u0142 og\u0142oszony w miesi\u0105cu lutym br. W marcu, min\u0105 termin nadsy\u0142ania propozycji i aplikacji, a na pocz\u0105tku \"zz<\/a>kwietnia og\u0142oszono zwyci\u0119zc\u00f3w. Termin wykonania prac wyznaczono na koniec maja br. Wszystko wi\u0119c odbywa\u0142o sie w bardzo szybkim tempie, ale to pewnie dlatego, ze Hamilton Downtown BIA (Business Improvment Area) czeka\u0142o na wyko\u0144czenie czterech aluminiowych pi\u0142ek, kt\u0105re wykonane zosta\u0142y przez firm\u0119 z Dundas, Hamilton Scenic Specialities. Firma ta zajmuje si\u0119 produkcj\u0105 na zam\u00f3wienie wielu akcesorii i rekwizyt\u00f3w do film\u00f3w, teatr\u00f3w et cetera. \u015arednica ka\u017cdej pi\u0142ki wynosi 35″ (ponad metr) i jest ona (pi\u0142ka) osadzona na pedestale o wysoko\u015bci 3,5ft. Tak \u017ce ca\u0142o\u015b\u0107 si\u0119ga ponad 5 ft wysoko\u015bci.<\/p>\n

Ucieszy\u0142am si\u0119 bardzo kiedy otrzyma\u0142am telefonicznie wiadomo\u015b\u0107 o tym, \u017ce moja pilka b\u0119dzie jedn\u0105 z czterech umieszczonych w centrum Hamilton i ogl\u0105dana przez tysi\u0105ce turyst\u00f3w i przechodni\u00f3w, jakby nie bylo, to dla artysty jest zaszczyt, kiedy jego projekt jest wybrany na tak wielk\u0105 okazj\u0119 jak Igrzyska Panameryka\u0144skie.\u00a0<\/strong><\/p>\n

– Odejdzmy na chwile od tematu, nie wszyscy Czytelnicy s\u0105 pasjonatami sportu i przybli\u017cmy im nieco to sportowe wydarzenie. PAN AM GAMES, s\u0105 rozgrywane co cztery lata, pocz\u0105wszy od 1951 roku. W swojej formie impreza jest zbli\u017cona do nowo\u017cytnych igrzysk olimpijskich. W zawodach bior\u0105 udzia\u0142 sportowcy wszystkich 41 pa\u0144stw obu Ameryk i Karaib\u00f3w. Dla tych, kt\u00f3rzy lubi\u0105 zbiera\u0107 pieni\u0105\u017cki, a kt\u00f3\u017c tego nie lubi, wiadomo\u015b\u0107 o tym, \u017ce Kanada z tej okazji wyemitowa\u0142a monety kolekcjonerskie o wartosci 25 cent\u00f3w i 20 dolar\u00f3w. Numizmaty wybito z miedzi platerowanej z\u0142otem oraz srebrze wysokiej pr\u00f3by. <\/em><\/strong><\/p>\n

Wracaj\u0105c za\u015b do igrzysk, s\u0105 to ju\u017c 17-te igrzyska. W historii igrzysk zazwyczaj rywalizacj\u0119 medalow\u0105 wygrywaj\u0105 Stany Zjednoczone, kt\u00f3re tylko dwa razy oddali palm\u0119 pierwsze\u0144stwa innym krajom. Raz wygra\u0142a Argentyna, raz Kuba. Dodajmy tylko, \u017ce Kanada organizuje igrzyska po raz trzeci. Dwa razy sportowc\u00f3w go\u015bci\u0142 Winnipeg. Ale wracajmy do pani dzie\u0142a, do pani pi\u0142ki, kt\u00f3ra okaza\u0142a si\u0119 zwyci\u0119ska.<\/em><\/strong><\/p>\n

\"zz<\/a>– Je\u015bli chodzi o pomys\u0142 to mia\u0142am ich kilka. Wiedzia\u0142am, \u017ce b\u0119d\u0119 mia\u0142a doczynienia z bry\u0142\u0105 przedstawiaj\u0105c\u0105 pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105, wi\u0105c pomy\u015bla\u0142am, \u017ce o sporcie nie trzeba ju\u017c nic dodawa\u0107, bo to by\u0142yby wed\u0142ug mnie dwa grzyby w barszczu. Skoncentrowalam si\u0119 na rzeczach m\u00f3wi\u0105cych o naszej mozaice kulturowej, spo\u0142eczno\u015bci kanadyjskiej, na tym, \u017ce mimo i\u017c przybyli\u015bmy z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w, wychowywali\u015bmy si\u0119 w innych kulturach, o innych tradycjach, \u017ce cz\u0119sto w naszej spo\u0142eczno\u015bci, czy nawet w naszych rodzinach, pokazujemy palcem tych, kt\u00f3rzy s\u0105 inni, to tak naprawde tworzymy kolorow\u0105, piekn\u0105 jedno\u015b\u0107. Tytul mojego projektu to “JEDNO\u015a\u0106 I AKCEPTACJA TWORZY PI\u0118KNO, HARMONI\u0118 I R\u00d3WNOWAG\u0118”.<\/p>\n

Do dekoracji mojej pilki u\u017cy\u0142am r\u00f3\u017cnych element\u00f3w (koraliki, \u015bwiecid\u0142ka, broszki, odznaki, szk\u0142a, fragmenty zabawek, dlugopisy, mazaki, a nawet kapsle od piwa!). Pochodz\u0105 one z r\u00f3\u017cnych miejsc, s\u0105 wielokolorowe, maj\u0105 swoj\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107…. podobnie jak ludzie. Dla niekt\u00f3rych z nas przedmioty umieszczone na pi\u0142ce odzwierciedlaj\u0105 jakie\u015b znaczenie, przywo\u0142uj\u0105 jakie\u015b wspomnienia, wydarzenia z \u017cycia, dla innych po prostu nic nie znacz\u0105, a jednak po\u0142aczone w calo\u015b\u0107 stworzyly kolorow\u0105, zharmonizowan\u0105 jedno\u015b\u0107.<\/p>\n

Moj projekt by\u0142 w miar\u0119 \u0142atwy do wykonania, wi\u0119c po zgromadzeniu wi\u0119kszo\u015bci materia\u0142\u00f3w, rozplanowaniu powierzchni i rozpocz\u0119ciu pracy, zaprosi\u0142am kilku moich znajomych i oczywi\u015bcie moje c\u00f3rki, do udzia\u0142u w tworzeniu mozaiki. Z pocz\u0105tku bali si\u0119 podj\u0105\u0107 jak\u0105kolwiek inicjatyw\u0119, gdzie co naklei\u0107, ale nie min\u0119\u0142o du\u017co czasu jak pu\u015bci\u0142y z nich kreatywne soki, potworzy\u0142y si\u0119 dwu i trzyosobowe grupki i patrz\u0105c na nich z boku dosz\u0142am w pewnym momencie do wniosku, \u017ce nie jestem ju\u017c im potrzebna. By\u0142a to dla mnie satysfakcja, \u017ce osobom, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0142y \u017ce nie s\u0105 \u201eartystami\u201d uchylilam drzwi do kreowania pomys\u0142\u00f3w i sztuki. Udowodni\u0142am takie stwierdzenie, \u017ce nie trzeba by\u0107 artyst\u0105 by tworzy\u0107 co\u015b fajnego, ciekawego i innego. Pomys\u0142y, nowe idee, projekty cz\u0119sto rodz\u0105 si\u0119 we wsp\u00f3\u0142pracy z innymi.<\/p>\n

\"zz<\/a>– Pani Danusiu, pisala ju\u017c o pani prasa toronto\u0144ska i hamilto\u0144ska, prosz\u0119 przypomnie\u0107 swoje poprzednie osi\u0105gni\u0119cia, udzia\u0142y w wernisa\u017cach.<\/em><\/strong><\/p>\n

– Z zawodu jestem artyst\u0105 grafikiem, prowadz\u0119 swoj\u0105 firm\u0119 “Art of Design”, projektuj\u0119 i drukuj\u0119 materia\u0142y reklamowe, ksi\u0105\u017cki, bannery i tym podobne. Opr\u00f3cz tego maluj\u0119 obrazy. Dla przyjemno\u015bci maluj\u0119 jak mam czas, ale maluj\u0119 tak\u017ce na zam\u00f3wienie. Nale\u017c\u0119 do kilku artystycznych organizacji i stowarzysze\u0144, bior\u0119 udzia\u0142 w grupowych i indywidualnych wystawach na terenie Ontario. Moje prace kupili klienci z Kanady, USA, Izraela, Polski, Australii i innych kraj\u00f3w. Organizuj\u0119 wystawy i wsp\u00f3lnie realizuje projekty z m\u0142odzie\u017c\u0105. W\u0142a\u015bnie zako\u0144czy\u0142am malowanie czterech du\u017cych plansz o tematyce polonijnej i zwi\u0105zanych r\u00f3wnie\u017c z PAN AM 2015. Bra\u0142y w nich udzia\u0142 dzieci z hamilto\u0144skiego ch\u00f3ru dzieci\u0119cego Kazimierza Chrapki, m\u00f3wi\u0119 oczywi\u015bcie o ch\u00f3rze “STOKROTKI”. Plansze s\u0105 zainstalowane obok ko\u015bcio\u0142a pod wezwaniem \u015bw.Stanis\u0142awa Kostki w Hamilton i wita\u0107 b\u0119d\u0105 przejezd\u017caj\u0105cych t\u0105 tras\u0105 sportowc\u00f3w i kibic\u00f3w podczas Igrzysk Panameryka\u0144skich w naszym mie\u015bcie.<\/p>\n

– Tradycyjnie, przy takich wywiadach pytanie o pocz\u0105tki malarstwa, sk\u0105d to zami\u0142owanie, tradycje rodzinne, pi\u00f3rko i wegiel czy te\u017c akwarele?<\/em><\/strong><\/p>\n

\"zz<\/a>– Panie Olku, trudno mi tak jednoznacznie powiedzie\u0107, ale generalnie to wszystkiego po troch\u0119 plus, szko\u0142a, ogromna praca, zami\u0142owanie i chyba szczypta talentu od Boga.<\/p>\n

Wystawiala pani swoje prace w wielu galeriach, wymie\u0144my kilka.<\/em><\/strong><\/p>\n

– Art Gallery of Hamilton, Carnegie Gallery w Dundas, Blue Angel Gallery, McMaster Innovation Park, Conservatory for the Art.<\/p>\n

– Ma pani dwie c\u00f3rki, czy kt\u00f3ra\u015b z nich odziedziczy\u0142a talent po mamie?<\/em><\/strong><\/p>\n

– Odziedziczy\u0142y obydwie, ale Ela (m\u0142odsza) wybra\u0142a sport i studia w tym kierunku, natomiast Kasia jak na razie zako\u0144czy\u0142a swoj\u0105 edukacj\u0119 z dwoma tytu\u0142ami artystycznymi: ilustratorka i animatorka, pracowala ju\u017c dla jednego z najwi\u0119kszych, studi\u00f3w animacyjnych, NICKOLODION STUDIO w Kalifornii.<\/p>\n

– Namalowa\u0142a pani setki obraz\u00f3w, ale jest pani tak\u017ce autork\u0105 widok\u00f3wek, kt\u00f3re przedstawiaja w\u0142a\u015bnie, co… i dlaczego?<\/em><\/strong><\/p>\n

– Mam sentyment do starych budynk\u00f3w, mi\u0119dzy innymi w Dundas gdzie mieszkam i wiele moich akwareli przerabiam na widok\u00f3wki, kt\u00f3re sprzedawane s\u0105 w okolicznych galeriach i sklepach. Jest to w pewnym sensie po\u0142\u0105czenie mojego biznesu graficznego i drukarskiego, ze sztuk\u0105. Jako\u015b trzeba sobie radzi\u0107, a jak ka\u017cdy wie, \u017cycie artyst\u00f3w nie jest \u0142atwe.<\/p>\n

– Przysz\u0142a pora na najwa\u017cniejsze pytanie, sukces, bo inaczej tego nazwa\u0107 nie mo\u017cna, zwi\u0105zany z Igrzyskami Panameryka\u0144skimi 2015 w Toronto, a kt\u00f3rych wsp\u00f3\u0142gospodarzem jest tak\u017ce Hamilton.<\/em><\/strong><\/p>\n

– Sk\u0142ama\u0142abym gdybybym nie powiedzia\u0142a, \u017ce cieszy mnie to, sprawia mi to ogromn\u0105 satysfakcj\u0119, \u017ce jako Polka, jedyna Polka z tego co wiem, w tym artystycznym \u015bwiatku mia\u0142am okazj\u0119 wykona\u0107 projekt na Pan Am, oczywi\u015bcie z pomoc\u0105 moich przyjaci\u00f3l oraz c\u00f3rek Kasi i Eli (Kasia akurat przebywa\u0142a na wakacjach w Ontario). Wiem, \u017ce pi\u0142k\u0119 t\u0105 obejrzy tysi\u0105ce turyst\u00f3w, kibic\u00f3w i sportowc\u00f3w z obu Ameryk i Karaib\u00f3w. Niby nic takiego, ale dusza si\u0119 raduje, zreszt\u0105 ja si\u0119 potrafi\u0119 cieszy\u0107 byle czym! Na jednym z sze\u015bciok\u0105t\u00f3w mojej pi\u0142ki, mo\u017cna znale\u017a\u0107 kilka drobiazg\u00f3w \u015bwiadcz\u0105cych o tym, \u017ce jestem dumna ze swojego polskiego pochodzenia. Jest tam orzelek z korona, krzy\u017cyk, zdanie “I LOVE POLSKA”, KISS ME I’M POLISH”, odznaka Ch\u00f3ru “STOKROTKI”, kapsle z polskiego piwa i tym podobne.<\/p>\n

\"zz<\/a>– Jak pani zareagowa\u0142a na wie\u015b\u0107 o sukcesie?<\/em><\/strong><\/p>\n

– M\u00f3j projekt podoba\u0142 mi si\u0119 samej od pocz\u0105tki i jako\u015b w pod\u015bwiadomo\u015bci przekonana by\u0142am, \u017ce b\u0119dzie wybrany! Oczywi\u015bcie, \u017ce si\u0119 ucieszy\u0142am! A tak, powa\u017cnie m\u00f3wi\u0105c, w \u017cyciu tak to jest, \u017ce zawsze trzeba prob\u00f3wac. Zdarza si\u0119 wiele razy, \u017ce aplikacje na oceniane przez juror\u00f3w wystawy lub inne inicjatywy czy projekty, odstraszaj\u0105 swoim skomplikowanym procesem, ale ja zawsze powtarzam, \u017ce jak nie spr\u00f3bujesz to pora\u017cka gwarantowana. Czesto jest tylko problem, \u017ce na wykonanie i pe\u0142ne zaanga\u017cowanie w tego typu projekty, potrzebny jest czas, a ja na jego brak ci\u0105gle narzekam.<\/p>\n

Dziekuj\u0119 za rozmow\u0119, mam nadziej\u0119, \u017ce nie jestem w tym odosobniony i w imieniu ca\u0142ej Polonii, znajomych i przyjaci\u00f3\u0142, dzi\u0119kujemy za to czego pani dokona\u0142a, bo jeste\u015bmy zawsze dumni z osi\u0105gni\u0119\u0107 rodak\u00f3w i ze swoich polskich tradycji. <\/em><\/strong><\/p>\n

\u017byczymy du\u017co wspania\u0142o\u015bci!<\/em><\/strong><\/p>\n

Z Danut\u0105 Nito\u0144, hamilto\u0144sk\u0105 artystk\u0105-malark\u0105, grafikiem, rozmawia\u0142 Aleksander Siwiak<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ze znan\u0105 w \u015brodowisku artystycznym artystk\u0105-malark\u0105 i grafikiem, pania Danut\u0105 Nito\u0144 rozmawia Aleksander Siwiak. – Pani Danusiu, nie tak dawno, odnios\u0142a pani spektakularny sukces wygrywaj\u0105c…<\/p>\n","protected":false},"author":4585,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,6,3],"tags":[],"class_list":["post-61140","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-polacy-w-ontario","category-series","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4585"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61140"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61159,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61140\/revisions\/61159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}