{"id":740,"date":"2017-10-09T12:24:08","date_gmt":"2017-10-09T12:24:08","guid":{"rendered":"http:\/\/grazyna-tallar-bejsment.patatay.com\/?p=740"},"modified":"2017-10-09T12:24:08","modified_gmt":"2017-10-09T12:24:08","slug":"przygotowanie-do-druku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/2017\/10\/09\/przygotowanie-do-druku\/","title":{"rendered":"Przygotowanie do druku"},"content":{"rendered":"

Zak\u0142adamy, \u017ce po zbadaniu rynku, zebraniu materia\u0142\u00f3w oraz decyzji, jaki rodzaj literatury wybrali\u015bmy, mamy te\u017c szkic naszej pierwszej ksi\u0105\u017cki. Co dalej? Jest to moment, w kt\u00f3rym powinni\u015bmy zabezpieczy\u0107 prawnie nasze dzie\u0142o, jak r\u00f3wnie\u017c sprawdzi\u0107, czy jako autorzy, nie naruszyli\u015bmy prawa.
\nPierwsze poj\u0119cie, z kt\u00f3rym si\u0119 zapoznamy to jest Prawo autorskie<\/strong> (ang. copyright<\/em>, symbol: \u00a9) \u2013 poj\u0119cie prawnicze oznaczaj\u0105ce og\u00f3\u0142 praw przys\u0142uguj\u0105cych autorowi utworu albo normy prawne upowa\u017cniaj\u0105ce autora do decydowania o u\u017cytkowaniu dzie\u0142a i czerpaniu z niego korzy\u015bci finansowej. Ustawa z dnia 4 lutego 1994 o prawie autorskim i prawach pokrewnych<\/em>, wyr\u00f3\u017cnia: autorskie prawa osobiste oraz autorskie prawa maj\u0105tkowe.[1]\u00a0 Prawo autorskie nie chroni autora s\u0142\u00f3w, tylko chroni prawa do ich u\u017cycia. Dotyczy to pi\u0119\u0107 kluczowych praw:
\nReprodukcja<\/strong> \u2013 prawo do tworzenia prawie identycznych kopii utworu.
\nAdaptacja<\/strong> \u2013 prawo do tworzenia pochodnych dzie\u0142, t\u0142umaczenia, okrojenia, tworzenia scenariuszy do filmu, czy program\u00f3w telewizyjnych i radiowych, video, etc.
\nDystrybucja \u2013 <\/strong>prawo do pierwszej sprzeda\u017cy ka\u017cdego egzemplarza.
\nPrezentacja<\/strong> –\u00a0 prawo do zaprezentowania dzie\u0142a publicznie.
\nPrawo autorskie prac opublikowanych po 1977 roku chroni dzie\u0142o przez 70 lat od \u015bmierci autora. Anonimowe prace, opatrzone pseudonimem lub stworzone na specjalne zam\u00f3wienie s\u0105 chronione przez 120 lat.
\nOd 1989 roku ochrona przys\u0142uguje autorowi utworu z mocy samego prawa od momentu powstania utworu. <\/strong>Prawo autorskie chroni tw\u00f3rc\u0119 ju\u017c w momencie opracowania idei w pewnej konkretnej formie na papierze, czy na p\u0142\u00f3tnie, p\u0142ycie DVD lub komputerze. Autor powinien doda\u0107 symbol \u00a9 wraz z rokiem pierwszej publikacji. Wydawca zwykle umieszcza dodatkow\u0105 formu\u0142\u0119 o prawach autorskich i ich ograniczeniach.
\nKolejnym sposobem zabezpieczenia swojej pracy jest rejestracja. Je\u015bli piszemy po polsku i chcemy wyda\u0107 nasz\u0105 ksi\u0105zk\u0119 w Polsce, to powinni\u015bmy wiedzie\u0107, \u017ce niestety, w Polsce nie ma centralnego urz\u0119dowego rejestru utwor\u00f3w (jak np. rejestr przedsi\u0119biorc\u00f3w czy rejestr stowarzysze\u0144). S\u0105 natomiast rozmaite rejestry (banki) utwor\u00f3w prowadzone przez r\u00f3\u017cne organizacje. Wydaj\u0105 one np. certyfikaty rejestracji, potwierdzaj\u0105ce, \u017ce jeste\u015bmy autorem danego utworu i stworzyli\u015bmy go danego dnia. Takie certyfikaty mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane jako dow\u00f3d w ewentualnym procesie, gdyby kto\u015b bezprawnie wykorzystywa\u0142 nasz utw\u00f3r. Wydaje mi si\u0119, \u017ce warto co\u015b takiego mie\u0107.
\nInnym sposobem, kt\u00f3ry stosuj\u0119 od lat, jest wys\u0142anie do siebie kopii utworu listem poleconym i nie otwieranie koperty, a\u017c do momentu, kiedy b\u0119dzie nam potrzebne przedstawienie dowodu w s\u0105dzie. Je\u015bli jednak chcemy by\u0107 zupe\u0142nie pewni naszych praw, nale\u017cy uda\u0107 si\u0119 do notariusza z egzemplarzem utworu, podpisanym przez nas. Notariusz mo\u017ce w\u00f3wczas dokona\u0107 po\u015bwiadczenia naszego\u00a0 w\u0142asnor\u0119cznego podpisu.
\nPrawa autorskie odnosz\u0105 si\u0119 tak samo do utwor\u00f3w w formie elektronicznej. I je\u015bli jest to mo\u017cliwe, to lepiej jest zachowa\u0107 prawa autorskie wersji elektronicznej dla siebie. Tytu\u0142y nie s\u0105 obj\u0119te prawami autorskimi, lecz je\u015bli wymy\u015blony przez nas tytu\u0142 kojarzy si\u0119 z jak\u0105\u015b grup\u0105, osob\u0105 czy produktem powszechnie znanym, nale\u017cy zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107, poniewa\u017c mo\u017cemy zosta\u0107 \u00a0oskar\u017ceni o wykorzystanie osi\u0105gni\u0119\u0107 lub wizerunku innego podmiotu. S\u0142owa piosenek s\u0105 \u015bcisle obj\u0119te prawami autorskimi i aby ich u\u017cy\u0107 konieczne jest zezwolenie na pi\u015bmie.
\nNazwy firm, instytucji czy os\u00f3b znanych mo\u017cna u\u017cywa\u0107 bezpiecznie, je\u015bli pokazujemy je w pozytywnym \u015bwietle. Natomiast mo\u017cemy si\u0119 liczy\u0107 ze spraw\u0105 sadow\u0105, je\u015bli je oskar\u017camy lub o\u015bmieszamy. Nale\u017cy tak\u017ce ograniczy\u0107 u\u017cycie znak\u00f3w towarowych firm.
\nJako lektur\u0119 obowi\u0105zkow\u0105 wszystkim autorom polecam ksi\u0105\u017ck\u0119 Andrzeja Karpowicza Autor-Wydawca. Poradnik Prawa Autorskiego<\/em>. <\/strong>Jest to poradnik dla ka\u017cdego, kto ksi\u0105\u017cki pisze lub wydaje, b\u0105d\u017a chce pozna\u0107 prawo autorskie w praktyce. Poza om\u00f3wieniem podstawowych zasad prawa autorskiego czytelnik znajdzie tu wiele praktycznych porad dotycz\u0105cych stosunk\u00f3w wydawcy z autorem.
\n\u00a0<\/strong>Rola redaktora\u00a0<\/strong>
\n\u00a0<\/strong>Absolutnie ka\u017cdy tekst wymaga oka redaktora<\/strong>. Zwykle my\u015blimy obrazami i kiedy piszemy, odtwarzamy nasze subiektywne my\u015bli. Mo\u017ce nam si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce osoba czytaj\u0105ca nasz tekst b\u0119dzie tworzy\u0142a te same obrazy, ale tak nie jest i sami siebie nie jeste\u015bmy w stanie tego sprawdzi\u0107. Ka\u017cdy cz\u0142owiek ma w\u0142asne indywidualne do\u015bwiadczenia i skojarzenia, dlatego redaktor, poza korekt\u0105 j\u0119zykow\u0105, jest takim katalizatorem pomi\u0119dzy nami i odbiorc\u0105. Dobry redaktor jest \u015bwietnym czytelnikiem i niestety, zwykle ma racj\u0119, kiedy wprowadza zmiany i poprawki. Tylko inna osoba mo\u017ce sprawdzi\u0107, czy przep\u0142yw my\u015bli autora jest sp\u00f3jny i logiczny.
\nZwykle autor, szczeg\u00f3lnie pocz\u0105tkuj\u0105cy,\u00a0 odbiera poprawki redaktora zbyt emocjonalnie. Nale\u017cy och\u0142on\u0105\u0107 z pierwszego wra\u017cenia i rozpocz\u0105\u0107 korekt\u0119 od naj\u0142atwiejszych i najprostszych poprawek.\u00a0 Oczywi\u015bcie, \u017ce b\u0119d\u0105 fragmenty, kt\u00f3rych nie b\u0119dziemy chcieli zmieni\u0107 i to jest prawo autora, ale radzi\u0142abym te kwestie chocia\u017c przedyskutowa\u0107 z redaktorem. Z czasem uczymy si\u0119, kt\u00f3re poprawki s\u0105 warte dyskusji, a nad kt\u00f3rymi powinni\u015bmy jak najszybciej przej\u015b\u0107 do porz\u0105dku dziennego. Zawsze pami\u0119tajmy, \u017ce redaktor pracuje w naszym interesie. Je\u015bli wierzymy w profesjonalizm naszego redaktora, to nie odbieramy uwag jako surowej krytyki.
\nDob\u00f3r redaktora jest jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych decyzji wp\u0142ywaj\u0105cych na powodzenie ka\u017cdej ksi\u0105\u017cki. <\/strong>Nie powinni\u015bmy tego wydatku traktowa\u0107 jako koszt, ale jako najlepsz\u0105 inwestycj\u0119.
\nPrzed oddaniem tekstu do redaktora czytamy to, co napisali\u015bmy kilka razy skupiaj\u0105c si\u0119 na zawarto\u015bci merytorycznej. Zwykle jest zawsze co\u015b do poprawienia, co\u015b do usuni\u0119cia, czy dodania. Ostatni raz czytamy tekst jak korektor: poprawiamy liter\u00f3wki, interpunkcj\u0119 i w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci gramatyk\u0119 i styl.
\n[1] Wikipedia, http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Prawo_autorskie
\nGra\u017cyna Grace Tallar – ekspert w dziedzinie inteligencji emocjonalnej oraz Self-Public Relations, coach; eqtrainer.ca
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zak\u0142adamy, \u017ce po zbadaniu rynku, zebraniu materia\u0142\u00f3w oraz decyzji, jaki rodzaj literatury wybrali\u015bmy, mamy te\u017c szkic naszej pierwszej ksi\u0105\u017cki. Co dalej? Jest to moment, w…<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-740","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/740\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}