{"id":97352,"date":"2018-07-17T11:29:41","date_gmt":"2018-07-17T15:29:41","guid":{"rendered":"https:\/\/bejsment.com\/?p=97352"},"modified":"2018-07-19T11:08:03","modified_gmt":"2018-07-19T15:08:03","slug":"kazda-kobieta-nie-ma-sie-w-co-ubrac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/2018\/07\/17\/kazda-kobieta-nie-ma-sie-w-co-ubrac\/","title":{"rendered":"Ka\u017cda kobieta \u201enie ma si\u0119 w co ubra\u0107\u201d"},"content":{"rendered":"

Polonijne biznesy to ciekawe, pe\u0142ne przeszk\u00f3d i ci\u0119\u017ckiej pracy osobiste historie Polak\u00f3w i Polek; os\u00f3b, kt\u00f3re zaryzykowa\u0142y i wzi\u0119\u0142y na swoje barki odpowiedzialno\u015b\u0107 za pod\u0105\u017canie w\u0142asn\u0105 drog\u0105. <\/strong>
\nDzi\u015b: Polski butik 5th Avenue.<\/strong><\/p>\n

\u2014Sk\u0105d si\u0119 wzi\u0105\u0142 pomys\u0142 na za\u0142o\u017cenie butiku?<\/em>
\n\u2014Pomys\u0142 powsta\u0142 10 lat temu gdy pracowa\u0142am w Mississauga w firmie importuj\u0105cej artyku\u0142y spo\u017cywcze z Polski do Kanady. Zafascynowa\u0142 mnie ju\u017c wtedy import, a pasja do mody drzemie we mnie od zawsze, wi\u0119c postanowi\u0142am po\u0142\u0105czy\u0107 wiedz\u0119 i zami\u0142owanie w jedno. Pocz\u0105tkowo otworzy\u0142am sklep online, ale po kilku latach brakowa\u0142o mi bezpo\u015bredniego kontaktu z lud\u017ami. Podj\u0119\u0142am decyzj\u0119 o stworzeniu stacjonarnego butiku w europejskim stylu.<\/p>\n

\u2014Czy to tw\u00f3j pierwszy butik?<\/em>
\n\u2014Tak jest to m\u00f3j pierwszy butik, w maju hucznie obchodzili\u015bmy drugie urodziny otwarcia.<\/p>\n

\u2014Czym si\u0119 wyr\u00f3\u017cniacie na tle innych sklep\u00f3w w Mississauga?<\/em>
\n\u2014Importuj\u0119 kolekcje prosto z Polski i W\u0142och. Przyk\u0142adam wiele stara\u0144, aby ubrania w moim butiku by\u0142y zgodne z trendami w Europie. Co tydzie\u0144 mamy nowo\u015bci, kt\u00f3re si\u0119 nigdy nie powtarzaj\u0105! To daje naszym klientkom poczucie, \u017ce faktycznie kupuj\u0105 w butiku, a nie w sieci\u00f3wce , gdzie przez ca\u0142y sezon wisz\u0105 te same modele. Nasz asortyment jest r\u00f3\u017cnorodny, stawiamy na naturalne tkaniny takie jak jedwab, bawe\u0142na, len. Natomiast nasze sukienki to elegancja i wyszukany smak. Robimy wszystko, aby sprosta\u0107 wymaganiom naszych klientek. Zamawiamy sukienki podkre\u015blaj\u0105ce atuty ka\u017cdego typu sylwetki. U nas Panie odnajd\u0105 kreacje we wszystkich rozmiarach. Oferujemy fachow\u0105 porad\u0119, pomagamy skompletowa\u0107 pi\u0119kne i modne stylizacje, aby Panie kupuj\u0105ce u nas by\u0142y zadowolone z zakup\u00f3w i ch\u0119tnie do nas wraca\u0142y.<\/p>\n

\u2014Opowiedz co\u015b o sobie, o twojej drodze do w\u0142asnego sklepu, byciu polsk\u0105 bizneswoman w Kanadzie<\/em>
\n\u2014Czy ja si\u0119 czuje bizneswoman? To du\u017ce s\u0142owo, nie wiem co si\u0119 za tym kryje tak do ko\u0144ca… Zawsze by\u0142am i b\u0119d\u0119 osob\u0105 czynn\u0105 zawodowo i czy to by\u0142a praca dla kogo\u015b, czy dla siebie zaanga\u017cowanie moje by\u0142o i jest takie samo. Chyba tak\u0105 mam osobowo\u015b\u0107. Zawsze by\u0142am ambitna, niezale\u017cna, nieust\u0119pliwa i my\u015bla\u0142am o w\u0142asnym biznesie. Bardzo du\u017co wymagam od siebie samej, w momencie jak co\u015b tworz\u0119 to robi\u0119 to z wielkim zami\u0142owaniem i daj\u0119 z siebie 100%. Jestem bardzo uparta! Czasem mi to pomaga w \u017cyciu (cha, cha, cha), bo w biznesie musz\u0119 by\u0107 konsekwentna wzgl\u0119dem swoich postanowie\u0144. Jestem bardzo sumienna w tym co robi\u0119. Je\u015bli si\u0119 czego\u015b podejmuj\u0119 to robi\u0119 to do ko\u0144ca, albo w og\u00f3le nie zaczynam, je\u017celi oceni\u0119, \u017ce to ponad moje mo\u017cliwo\u015bci. Pracuj\u0105c dla siebie masz komfort, \u017ce nie masz szefa nad g\u0142ow\u0105, ale wydaje mi si\u0119, \u017ce sama dla siebie jestem du\u017co bardziej surowa ni\u017c jakikolwiek szef dla kt\u00f3rego pracowa\u0142am.<\/p>\n

\u2014Sk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142a nazwa: 5th Avenue?<\/em>
\n\u2014Kiedy podj\u0119\u0142am decyzj\u0119 o zarejestrowaniu firmy, a by\u0142y to czasy jeszcze sklepu online, d\u0142ugo przed obecnym butikiem, chodzi\u0142o mi po g\u0142owie nazwa \u201efashion with passion\u201d. Rysowa\u0142am setki projekt\u00f3w logo, szuka\u0142am najlepszej opcji. Trwa\u0142o to oko\u0142o 3 miesi\u0105ce i \u017caden z projekt\u00f3w nie przekona\u0142 mnie do ko\u0144ca. W tym czasie moja przyjaci\u00f3\u0142ka by\u0142a w Nowym Yorku na wycieczce. Wys\u0142a\u0142a mi SMS z informacj\u0105, \u017ce kupi\u0142a mi szyld na \u015bcian\u0119 z 5th Avenue, na s\u0142ynnej ulicy z setkami sklep\u00f3w z ubraniami. Wtedy pomy\u015bla\u0142am, \u017ce m\u00f3j butik b\u0119dzie dla Pa\u0144 z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci \u015bwiata, nie tylko dla Polek. My\u015bl\u0119 panie wiedz\u0105 gdzie jest 5th Avenue i z czym si\u0119 kojarzy. Wtedy podj\u0119\u0142am decyzj\u0119 – tak to jest to: 5th Avenue Fashion With Passion! Dla mnie ta nazwa nie jest przypadkowym sloganem reklamowym, ale \u015bwiadomie dobranymi s\u0142owami idealnie pasuj\u0105cymi do naszego butiku.<\/p>\n

\u2014Co mog\u0105 znale\u017a\u0107 klientki w twoim butiku?<\/em>
\n\u2014Klientela jest bardzo r\u00f3\u017cnorodna i jednocze\u015bnie bardzo specyficzna. Jeste\u015bmy zlokalizowani obok biura paszportowego, wi\u0119c mamy klientki wywodz\u0105ce si\u0119 z przer\u00f3\u017cnych kultur i narodowo\u015bci. Bardzo cz\u0119sto Panie odbieraj\u0105ce paszport szukaj\u0105 czego\u015b na wakacje, kreacji, kt\u00f3ra dope\u0142ni udany wypoczynek. Ka\u017cda kobieta lubi zabra\u0107 ze sob\u0105 w podr\u00f3\u017c co\u015b nowego, wi\u0119c bez wzgl\u0119du na por\u0119 roku nowy ciuszek w walizce polepsza samopoczucie. Druga grupa klientek to Panie z zami\u0142owaniem do europejskiej mody \u015bledz\u0105ce trendy online i znajduj\u0105ce du\u017cy wyb\u00f3r europejskich ubra\u0144 w naszym butiku. Kolejna grupa to klientki poszukuj\u0105ce sukienek na specjalne okazje takie jak komunie, chrzciny, wesela, Andrzejki, Sylwester i inne. Kobiety uwielbiaj\u0105 mie\u0107 co\u015b nowego na specjalne wyj\u015bcia. W dobie netu i wsz\u0119dzie kr\u0105\u017c\u0105cych zdj\u0119\u0107 wr\u0119cz nie wypada si\u0119 pojawi\u0107 w tej samej sukience… Wiem, wiem, panowie tego nie rozumiej\u0105. Ale my kobiety wiemy o co w tym chodzi.<\/p>\n

\u2014Co ci\u0119 najbardziej cieszy po kilku latach ubierania pa\u0144?<\/em>
\n\u2014Jestem bardzo dumna jak widz\u0119 w miejscach publicznych Panie ubrane w rzeczy z mojego butiku. Znam sw\u00f3j asortyment na pami\u0119\u0107; z daleka zauwa\u017cam nasz naszyjnik czy torebk\u0119. Cz\u0119sto Panie dostaj\u0105 du\u017co komplement\u00f3w od znajomych i wracaj\u0105 do nas po kolejne kreacje. Bardzo du\u017co os\u00f3b przychodzi z polecenia innych. To bardzo cieszy. Bywa, \u017ce na jednej imprezie spotyka si\u0119 wiele Pan ubranych w 5th Avenue, ale ka\u017cda z nich wygl\u0105da inaczej.
\nJestem r\u00f3wnie\u017c dumna z tego, \u017ce daj\u0119 paniom mo\u017cliwo\u015b\u0107 kupienia w Kanadzie ubra\u0144, kt\u00f3re s\u0105 aktualnie modne w Europie.<\/p>\n

\u2014A jakie s\u0105 trendy w tym sezonie w Europie?<\/em>
\n\u2014Kolejny sezon obowi\u0105zuj\u0105 pastele. Te kolory zawsze s\u0105 na topie, bo s\u0105 bardzo kobiece. Dosz\u0142y r\u00f3wnie\u017c kolory wyraziste jak kr\u00f3lewski niebieski, fuksja, kolor musztardowy. W por\u00f3wnaniu z zesz\u0142ym rokiem zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 ilo\u015b\u0107 lnu. Jest wi\u0119kszy nacisk na naturalne tkaniny, og\u00f3lnie styl boho po\u0142\u0105czony z wysokimi szpilkami. Mieszanie styl\u00f3w jest bardzo popularne, np. elegancka sukienka prze\u0142amana d\u017cinsow\u0105 b\u0105d\u017a eco-sk\u00f3rzan\u0105 kurtk\u0105. Je\u015bli chodzi o kszta\u0142ty to zdecydowanie fasony w\u0105skie u g\u00f3ry szerokie u do\u0142u zar\u00f3wno w bluzkach jak i sukienkach. Hitem s\u0105 niepodwa\u017calnie bluzki jak i sukienki spadaj\u0105ce z ramion z falbanami tak zwane \u201ehiszpanki\u201d, r\u0119kawy w dzwonek, koronki, falbanki. Wszystko udekorowane dodatkami w kolorze srebra lub r\u00f3\u017cowego z\u0142ota, kt\u00f3re w tym sezonie nawet pobi\u0142o tradycyjny z\u0142oty kolor.<\/p>\n

\u2014Czy ubierali\u015bcie jakie\u015b osoby s\u0142awne, wa\u017cne, specjalne?<\/em>
\n\u2014Tak, jeste\u015bmy dumni \u017ce mamy r\u00f3wnie\u017c takich klient\u00f3w. Wiele znanych osobisto\u015bci ceni sobie prywatno\u015b\u0107 dlatego musimy to uszanowa\u0107 i nie wymienia\u0107 nazwisk, co do kt\u00f3rych obowi\u0105zuje mnie dyskrecja.<\/p>\n

\u2014Du\u017co os\u00f3b poznaje tw\u00f3j butik dzi\u0119ki Facebookowi. Sk\u0105d pomys\u0142 na jego niekonwencjonalne prowadzenie?<\/em>
\n\u2014Ju\u017c na samym pocz\u0105tku za\u0142o\u017cy\u0142am sobie, \u017ce to b\u0119dzie taki m\u00f3j reality show dotycz\u0105cy butiku i w\u0142a\u015bciwie mnie samej r\u00f3wnie\u017c. Butik 5th Avenue, to nie tylko wieszaki i ubrania, to grupa kobiet, kt\u00f3re go tworz\u0105. Bez klientek nie ma butiku dlatego Facebook to taka nasza wsp\u00f3lna platforma gdzie okazujemy i opisujemy swoje emocje i prze\u017cycia. Rozmawiamy, pytamy, pozostajemy w kontakcie. Udzielam klientkom odpowiedzi, informuj\u0119 je co si\u0119 dzieje u nas w butiku, publikuj\u0119 zdj\u0119cia kolekcji. Dzi\u0119ki temu panie s\u0105 na bie\u017c\u0105co mimo odleg\u0142o\u015bci, kt\u00f3re nas dziel\u0105. Nie ka\u017cda Pani mo\u017ce odwiedzi\u0107 sklep, ale ka\u017cda mo\u017ce widzie\u0107 co si\u0119 w nim dzieje i \u0142apa\u0107 pere\u0142ki. Facebook ma \u015bwiatowy zasi\u0119g i dzi\u0119ki temu sprzedajemy na ca\u0142\u0105 Kanad\u0119 i USA. Mo\u017cna u nas kupi\u0107 kreacj\u0119 przez telefon, a my Ci wy\u015blemy!<\/p>\n

\u2014Czy zdarzy\u0142o ci si\u0119 co\u015b nieprzewidywalnego w czasie prowadzenia butiku?<\/em>
\n\u2014Tak! Wiosn\u0105 tego roku mia\u0142am pokaz mody w City Hall Mississauga. By\u0142a to du\u017ca uroczysto\u015b\u0107, wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce wszystko jest dopi\u0119te na ostatni guzik. Tu\u017c przed pokazem okaza\u0142o si\u0119, \u017ce nie mamy ubra\u0144 dla dw\u00f3ch modelek! Zosta\u0142y w sklepie! By\u0142o bardzo nerwowo, czas goni\u0142, ale na szcz\u0119\u015bcie m\u0105\u017c pojecha\u0142 do sklepu (jeste\u015bmy blisko SQ1) i w ostatniej chwili zd\u0105\u017cy\u0142 dowie\u017a\u0107 brakuj\u0105ce outfity. Pokaz uda\u0142 si\u0119 wspaniale, a m\u0105\u017c po raz kolejny okaza\u0142 wsparcie i wyrozumia\u0142o\u015b\u0107, bo nie\u0142atwo mie\u0107 \u017con\u0119, kt\u00f3rej drug\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 poza rodzin\u0105 jest butik :).<\/p>\n

\u2014Czy zdarzy\u0142o si\u0119 co\u015b, czego nie by\u0142a\u015b w stanie przewidzie\u0107 przed otwarciem butiku?<\/em>
\n\u2014Tak! Nie by\u0142am w stanie przewidzie\u0107, \u017ce klientki b\u0119d\u0105 ze mnie i moich dziewczyn \u015bci\u0105ga\u0107 rzeczy i chcie\u0107 je kupowa\u0107! Tego nie by\u0142abym w stanie wyobrazi\u0107 sobie w naj\u015bmielszych marzeniach! Jednak zdarza si\u0119 to bardzo cz\u0119sto \u2013 panie prosz\u0105 o zestaw, kt\u00f3ry ja lub moje pracownice maj\u0105 w\u0142a\u015bnie na sobie.<\/p>\n

\u2014Czy masz w swojej szafie ubrania z innych sklep\u00f3w ?<\/em>
\n\u2014Jeszcze rok temu mia\u0142am, w tej chwili ju\u017c nie. Obecnie 2 razy w tygodniu mamy dostawy nowego towaru. Przy ka\u017cdym otwarciu pude\u0142ek z nowo\u015bciami s\u0105 emocje jak przy otwieraniu prezent\u00f3w na Bo\u017ce Narodzenie. Nie ukrywam, \u017ce nie umiem si\u0119 pohamowa\u0107 by nie od\u0142o\u017cy\u0107 czasem jakiej\u015b pere\u0142ki dla siebie! W ko\u0144cu jestem kobiet\u0105, a kobiety cz\u0119sto kupuj\u0105 emocjonalnie, nie tylko z tego powodu, \u017ce czego\u015b im brakuje. Ka\u017cda kobieta \u201enie ma si\u0119 w co ubra\u0107\u201d nawet je\u015bli jest w\u0142a\u015bcicielk\u0105 butiku z ubraniami.<\/p>\n

\u2014Czego by\u015b sobie \u017cyczy\u0142a na kolejne lata?<\/em>
\n\u2014Pragn\u0119 mie\u0107 jak najwi\u0119cej lojalnych, u\u015bmiechni\u0119tych klientek wracaj\u0105cych do mnie. To tyle w biznesie. Osobi\u015bcie natomiast chcia\u0142abym by\u0107 zawsze t\u0105 sam\u0105 Jol\u0105, kt\u00f3ra przyjecha\u0142a do Kanady 20 lat temu z jedn\u0105 walizk\u0105 i g\u0142ow\u0105 pe\u0142n\u0105 marze\u0144.<\/p>\n

Z Jol\u0105<\/strong>
\nw\u0142a\u015bcicielk\u0105 butiku 5th Avenue rozmawia\u0142
\nMaksymilian Bu\u015b<\/p>\n

5th Avenue
\nMississauga, Central Parkway Mall, 377 Burnhamthorpe Rd. East, Unit 30,
\nTel: 289 644 5451<\/p>\n

\"\"<\/a>

Jola w swoim butiku 5th Avenue, Mississauga, Ontario, Kanada<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Polonijne biznesy to ciekawe, pe\u0142ne przeszk\u00f3d i ci\u0119\u017ckiej pracy osobiste historie Polak\u00f3w i Polek; os\u00f3b, kt\u00f3re zaryzykowa\u0142y i wzi\u0119\u0142y na swoje barki odpowiedzialno\u015b\u0107 za pod\u0105\u017canie…<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,37],"tags":[],"class_list":["post-97352","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-series","category-z-wizyta-w"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97352"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97411,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97352\/revisions\/97411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bejsment.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}