Majątek spadkowy w Kanadzie i w Polsce cz.2
Majątek spadkowy w Kanadzie i w Polsce cz.2
z Warszawy pisze radca prawny Małgorzata Milewska – Kita
Kontynuujemy cykl publikacji, dotyczących postępowań przed sądami i urzędami w Kraju. Jednocześnie oferujemy wyjątkowe rozwiązanie dla Polonii kanadyjskiej – możecie Państwo uzyskać informacje o bieżących zmianach przepisów w sprawach spadkowych i nieruchomości, kierując zapytania na adres e-mail: m.milewska.kancelaria@gmail.com
Do wniosku do sądu polskiego o stwierdzenie nabycia spadku w zakresie nieruchomości, położonych na terytorium Polski należy dołączyć akt zgonu spadkodawcy (long form), akty stanu cywilnego dotyczące spadkobierców ustawowych, a w przypadku pozostawienia przez spadkodawcę testamentu, także testament.
Wszystkie dokumenty muszą być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego w Polsce albo wskazanego przez Konsulat RP. W przypadku, gdy część spadku jest w Polsce, a spadkobiercy nie planują przyjeżdżać do kraju w celu uczestniczenia w sądowej sprawie spadkowej, możliwe jest działanie przez pełnomocnika, przy czym wystarczająca jest zwykła forma pisemna pełnomocnictwa, nie wymagająca ani potwierdzenia przez konsula RP, ani przez notary public.
W razie potrzeby złożenia przez spadkobiercę zeznań w formie tzw. zapewnienia spadkowego, obywatele polscy zamieszkali w Kanadzie mają możliwość złożenia go przed Konsulem RP. Drugą opcją jest zdalny udział w posiedzeniach sądowych i złożenie tego zapewnienia on-line, przy użyciu komputera lub smartfona, bez potrzeby ponoszenia kosztów podróży do Polski. Dopiero po uzyskaniu prawomocnego postanowienia sądu polskiego o stwierdzeniu nabycia spadku, spadkobiercy uprawnieni są do rozporządzania prawem własności nieruchomości spadkowych. Odrębną kwestią jest, odmiennie niż w Kanadzie, podatek od spadku.
Autorem jest radca prawny Małgorzata Milewska-Kita z Kancelarii Prawnej w Warszawie. Artykuł ten nie stanowi porady prawnej. Zapraszamy do korzystania z usług Kancelarii tel. +11 48 22 518 77 78, e-mail: m.milewska.kancelaria@gmail.com Radca prawny Małgorzata Milewska-Kita od ponad 12 lat służy pomocą prawną Polonii kanadyjskiej w sprawach spadkowych, nieruchomości, sądowych i innych na terenie całej Polski.