Spadek w Kanadzie i w Polsce cz.2
Spadek w Kanadzie i w Polsce cz.2
z Warszawy pisze radca prawny Małgorzata Milewska – Kita
Kontynuujemy cykl publikacji, dotyczących postępowań przed sądami i urzędami w Kraju. Jednocześnie oferujemy wyjątkowe rozwiązanie dla Polonii kanadyjskiej – możecie Państwo uzyskać informacje o bieżących zmianach przepisów w sprawach spadkowych i nieruchomości, kierując zapytania na adres e-mail: m.milewska.kancelaria@gmail.com
Do wniosku do sądu polskiego o stwierdzenie nabycia spadku należy dołączyć akt zgonu spadkodawcy (long form), akty stanu cywilnego, dotyczące spadkobierców ustawowych a w przypadku istnienia testamentu, także testament. Wszystkie dokumenty wymagają tłumaczenia przysięgłego na j. polski przez tłumacza w Polsce lub wskazanego przez konsulat RP.
Uwaga ! Kanadyjskie prawo spadkowe znacznie różni się od prawa polskiego, np. nie przewiduje sądowego stwierdzenia nabycia spadku, sądowego działu spadku, prawa do zachowku, ustanawia również odmienny krąg spadkobierców przy braku testamentu. Jeżeli część spadku pozostaje w Polsce, a spadkobiercy nie planują przyjazdu do Kraju dla dopełnienia formalności spadkowych, możliwe jest działanie przez pełnomocnika, na podstawie pełnomocnictwa w zwykłej formie pisemnej, bez potrzeby potwierdzenia przez konsula RP czy też przez notary public.
Obywatele polscy, zamieszkali w Kanadzie, mają możliwość zdalnego udziału w posiedzeniach sądowych i złożenia tego zapewnienia on-line, przy użyciu komputera lub smartfona, bez potrzeby ponoszenia kosztów podróży do Polski. Dopiero po uzyskaniu prawomocnego postanowienia sądu polskiego o stwierdzeniu nabycia spadku, spadkobiercy uprawnieni są do rozporządzania prawem własności nieruchomości spadkowych położonych w Polsce. Odrębną kwestią jest podatek od spadku.
Autorem jest radca prawny Małgorzata Milewska-Kita z Kancelarii Prawnej w Warszawie. Artykuł ten nie stanowi porady prawnej. Zapraszamy do korzystania z usług Kancelarii tel. +11 48 22 518 77 78, e-mail: m.milewska.kancelaria@gmail.com Radca prawny Małgorzata Milewska-Kita od ponad 12 lat służy pomocą prawną Polonii kanadyjskiej w sprawach spadkowych, nieruchomości, sądowych i innych na terenie całej Polski.
