Trump do Netanjahu. „Co ty, do diabła, wyprawiasz?”

Trump do Netanjahu. „Co ty, do diabła, wyprawiasz?”

Prezydent Donald Trump miał podczas prywatnej rozmowy telefonicznej w wyjątkowo ostrych słowach skrytykować premiera Izraela Benjamina Netanjahu. Jak podaje Axios, powołując się na źródła zaznajomione ze sprawą, Trump był rozwścieczony eskalacją działań wojskowych Izraela w Libanie.

Według jednego z rozmówców portalu amerykański prezydent miał powiedzieć do Netanjahu:

„You’re f****** crazy. You’d be in prison if it weren’t for me. I’m saving your a**. Everybody hates you now. Everybody hates Israel because of this.”

W wolnym tłumaczeniu:

„Kompletnie oszalałeś. Gdyby nie ja, siedziałbyś w więzieniu. Ratuję ci skórę. Wszyscy cię teraz nienawidzą. Wszyscy nienawidzą Izrael przez to, co robisz.”

Inne źródło twierdzi, że Trump miał również krzyknąć:

„Co ty, do cholery, wyprawiasz?” (What the f*** are you doing?)

Według Axios Trump miał uznać, że choć Izrael ma prawo do obrony przed atakami Hezbollahu, to ostatnie działania militarne są nieproporcjonalne i mogą zaszkodzić zarówno pozycji Izraela na arenie międzynarodowej, jak i prowadzonym przez USA rozmowom z Iranem.

Biały Dom nie potwierdził oficjalnie przebiegu rozmowy. Warto podkreślić, że cytaty pochodzą wyłącznie ze źródeł anonimowych, na które powołuje się Axios.